Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana

Paziņojums par līgumu (2023-06-28)
Līgumslēdzēja iestāde
Nosaukums un adreses
Nosaukums: Sabiedrības integrācijas fonds
Valsts reģistrācijas numurs: 90001237779
Pasta adrese: Raiņa bulvāris 15
Pasta pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1050
Valsts: Latvija 🇱🇻
Kontaktpersona: Oskars Podnieks
Tālrunis: +371 29871104 📞
E-pasts: oskars.podnieks@sif.gov.lv 📧
Reģions: Latvija 🏙️
URL: http://www.sif.gov.lv/ 🌏
Pircēja profila adrese: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/696 🌏
Saziņa
Dokumentu URL: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/103763 🌏
Dalības URL: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/ProcurementProposals/103763 🌏
Līgumslēdzējas iestādes veids
Cits veids: publisks nodibinājums

Objekts
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums: Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana SIF 2023/8
Produkti/pakalpojumi: Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi 📦
Īss apraksts: Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana
Aprēķinātā vērtība bez PVN: EUR 180 000 💰
Informācija par partijām
Piedāvājumus var iesniegt par maksimālo partiju skaitu: 2

1️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums: Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 1
Apraksts
Papildu produkti/pakalpojumi: Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi 📦
Veiktspējas vieta: Latvija 🏙️
Galvenā vieta vai izpildes vieta: Visā Latvijas Republikas teritorijā
Iepirkuma apraksts: Rakstiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana
Piešķiršanas kritēriji
Cena
Iepirkuma darbības joma
Aprēķinātā kopējā vērtība bez PVN: EUR 80 000 💰
Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkuma sistēmas darbības termiņš
Turpmāk norādītais termiņš ir izteikts mēnešos.
Apraksts
Ilgums: 36

2️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums: Mutiskās tulkošanas pakalpojumi
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 2
Apraksts
Papildu produkti/pakalpojumi: Mutiskās tulkošanas pakalpojumi 📦
Iepirkuma apraksts: Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana
Iepirkuma darbības joma
Aprēķinātā kopējā vērtība bez PVN: EUR 100 000 💰

Juridiskā, ekonomiskā, finanšu un tehniskā informācija
Dalības nosacījumi
Nosacījumu saraksts un īss apraksts: Saskaņā ar nolikumu
Ekonomiskais un finansiālais stāvoklis
Atlases kritēriji, kas norādīti iepirkuma dokumentos
Tehniskās un profesionālās spējas
Atlases kritēriji, kas norādīti iepirkuma dokumentos
Ar līgumu saistītie nosacījumi
Līguma izpildes nosacījumi: Saskaņā ar nolikumu un līguma projektu
Informācija par personālu, kas atbildīgs par līguma izpildi
Pienākums norādīt to darbinieku vārdus un profesionālo kvalifikāciju, kas norīkoti līguma izpildei

Procedūra
Procedūras veids
Atklātā procedūra
Informācija par pamatnolīgumu vai dinamisko iepirkumu sistēmu
Pamatnolīgums ar vairākiem operatoriem
Apraksts
Paredzamais maksimālais pamatnolīguma dalībnieku skaits: 5
Administratīvā informācija
Piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanas termiņš: 2023-08-07 09:00 📅
Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumus vai dalības pieteikumus: latviešu 🗣️
Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi: 2023-08-07 13:00 📅
Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi (vieta): https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/103763

Papildu informācija
Informācija par elektroniskajām darba plūsmām
Tiks pieņemti elektroniski rēķini
Pārskata struktūra
Nosaukums: Iepirkumu uzraudzības birojs
Pasta adrese: Smilšu iela 1
Pasta pilsēta: Rīga
Valsts: Latvija 🇱🇻
Tālrunis: +371 22416641 📞
E-pasts: pasts@iub.gov.lv 📧
URL: http://www.iub.gov.lv 🌏
Pārskatīšanas procedūra
Precīza informācija par termiņu(-iem) pārskatīšanas procedūrām: Saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma 68. panta trešo daļu
Dienests, no kura var saņemt informāciju par pārskatīšanas procedūru
Nosaukums: Iepirkumu uzraudzības birojs
Pasta adrese: Smilšu iela 1
Pasta pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1919
Valsts: Latvija 🇱🇻
Tālrunis: +371 22416641 📞
E-pasts: pasts@iub.gov.lv 📧
URL: http://www.iub.gov.lv 🌏
Avots: OJS 2023/S 125-396301 (2023-06-28)