Objekts Iepirkuma darbības joma
Nosaukums: Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumi
LRP 2023/11
Produkti/pakalpojumi: Mutiskās tulkošanas pakalpojumi📦
Īss apraksts: Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumi
Aprēķinātā vērtība bez PVN: EUR 400 000 💰
1️⃣
Papildu produkti/pakalpojumi: Mutiskās tulkošanas pakalpojumi📦
Papildu produkti/pakalpojumi: Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi📦
Veiktspējas vieta: Latvija🏙️
Galvenā vieta vai izpildes vieta: Latvijas Republikas teritorija
Iepirkuma apraksts: Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumi
Piešķiršanas kritēriji
Cena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir norādīti tikai iepirkuma dokumentos
Iepirkuma darbības joma
Aprēķinātā kopējā vērtība bez PVN: EUR 400 000 💰
Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkuma sistēmas darbības termiņš
Turpmāk norādītais termiņš ir izteikts mēnešos.
Apraksts
Ilgums: 36
Juridiskā, ekonomiskā, finanšu un tehniskā informācija Dalības nosacījumi
Nosacījumu saraksts un īss apraksts: Skatīt atklāta konkursa nolikumu
Ekonomiskais un finansiālais stāvoklis
Atlases kritēriji, kas norādīti iepirkuma dokumentos
Tehniskās un profesionālās spējas
Atlases kritēriji, kas norādīti iepirkuma dokumentos
Procedūra Procedūras veids
Atklātā procedūra
Administratīvā informācija
Piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanas termiņš: 2023-05-30
10:00 📅
Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumus vai dalības pieteikumus: latviešu 🗣️
Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi: 2023-05-30
14:00 📅
Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi (vieta): https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/ProcurementProposals/99521
Papildu informācija Informācija par elektroniskajām darba plūsmām
Tiks pieņemti elektroniski rēķini
Pārskata struktūra
Nosaukums: Iepirkumu uzraudzības birojs
Pasta adrese: Smilšu iela 1
Pasta pilsēta: Rīga
Valsts: Latvija 🇱🇻
Tālrunis: +371 22416641📞
E-pasts: pasts@iub.gov.lv📧
URL: http://www.iub.gov.lv🌏 Pārskatīšanas procedūra
Precīza informācija par termiņu(-iem) pārskatīšanas procedūrām: Saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma 68. panta trešo daļu
Dienests, no kura var saņemt informāciju par pārskatīšanas procedūru
Nosaukums: Iepirkumu uzraudzības birojs
Pasta adrese: Smilšu iela 1
Pasta pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1919
Valsts: Latvija 🇱🇻
Tālrunis: +371 22416641📞
E-pasts: pasts@iub.gov.lv📧
URL: http://www.iub.gov.lv🌏
Avots: OJS 2023/S 084-253586 (2023-04-26)
Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu (2023-07-12) Līgumslēdzēja iestāde Nosaukums un adreses
E-pasts: liene.gorodnicija@lrp.gov.lv📧
Objekts Iepirkuma darbības joma
Iepirkuma kopējā vērtība (bez PVN): EUR 400 000 💰
Piešķiršanas kritēriji
Izmaksu kritērijs (nosaukums):
“Kopējā cena, C1, finanšu piedāvājuma 1.tabulā (rakstiskā tulkošana uz/no angļu valodas)”
Izmaksu kritērijs (svērums): 15
Izmaksu kritērijs (nosaukums):
“Kopējā cena, C2, finanšu piedāvājuma 2.tabulā (rakstiskā tulkošana uz/no lietuviešu valodas)”
Izmaksu kritērijs (svērums): 5
Izmaksu kritērijs (nosaukums):
“Kopējā cena, C3, finanšu piedāvājuma 2.tabulā (rakstiskā tulkošana uz/no vācu valodas)”
Izmaksu kritērijs (nosaukums):
“Kopējā cena, C4, finanšu piedāvājuma 2.tabulā (rakstiskā tulkošana uz/no ungāru valodas)”
Izmaksu kritērijs (nosaukums):
“Kopējā cena, C5, finanšu piedāvājuma 2.tabulā (rakstiskā tulkošana uz/no krievu valodas)”
Izmaksu kritērijs (nosaukums):
“Kopējā cena, C6, finanšu piedāvājuma 2.tabulā (rakstiskā tulkošana uz/no franču valodas)”
Izmaksu kritērijs (nosaukums):
“Vidējā piedāvātā cena, C7, finanšu piedāvājuma 2. tabulas pozīcijas no Nr.7 līdz Nr.44 (rakstiskā tulkošana uz/no pārējām valodām)”
Izmaksu kritērijs (svērums): 8
Izmaksu kritērijs (nosaukums):
“Kopējā cena, C8, finanšu piedāvājuma 3.tabulā (mutiskā (konsekutīvās) tulkošana uz/no lietuviešu valodas)”
Izmaksu kritērijs (svērums): 10
Izmaksu kritērijs (nosaukums):
“Kopējā cena, C9, finanšu piedāvājuma 3.tabulā (mutiskā (konsekutīvās) tulkošana uz/no angļu valodas)”
Izmaksu kritērijs (nosaukums):
“Kopējā cena, C10, finanšu piedāvājuma 3.tabulā (mutiskā (konsekutīvās) tulkošana uz/no poļu valodas)”
Izmaksu kritērijs (nosaukums):
“Kopējā cena, C11, finanšu piedāvājuma 3.tabulā (mutiskā (konsekutīvās) tulkošana uz/no igauņu valodas)”
Izmaksu kritērijs (nosaukums):
“Vidējā piedāvātā cena, C12, finanšu piedāvājuma 3. tabulas pozīcijas no Nr.7 līdz Nr.44 (rakstiskās tulkošana uz/no pārējām valodām)”
Izmaksu kritērijs (nosaukums):
“Piedāvātā atlaide apjomīgiem rakstiskiem tulkojumiem, C13, finanšu piedāvājuma 4. tabulā”
Izmaksu kritērijs (svērums): 4
Izmaksu kritērijs (nosaukums): Kopējā cena par sinhrono tulkošanu, C14, finanšu piedāvājuma 5.tabulā
Izmaksu kritērijs (nosaukums): Pārtulkotā teksta notariāla apliecināšana, C15, finanšu piedāvājuma 6. tabulā
Izmaksu kritērijs (svērums): 2
Procedūra Administratīvā informācija
Iepriekšējā publikācija par šo procedūru: 2023/S 084-253586
Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana
1️⃣
Līguma numurs: 1
Nosaukums: Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumi
Līguma noslēgšanas datums: 2023-07-06 📅
Informācija par konkursiem
Saņemto piedāvājumu skaits: 4
No MVU saņemto piedāvājumu skaits: 4
No citu ES dalībvalstu pretendentiem saņemto piedāvājumu skaits: 0
No pretendentiem no valstīm, kas nav ES dalībvalstis, saņemto piedāvājumu skaits: 0
Elektroniski saņemto piedāvājumu skaits: 4
Izpildītāja nosaukums un adrese
Nosaukums: SIA "Linearis"
Valsts reģistrācijas numurs: 41203019463
Pasta adrese: Rīga, Brīvības gatve 300 - 9
Pasta pilsēta: Rīga
Pasta indekss: 1006
Valsts: Latvija 🇱🇻
Reģions: Latvija🏙️
Līgumslēdzējs ir MVU ✅ Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Paredzamā kopējā līguma/partijas vērtība: EUR 400 000 💰
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 400 000 💰
Papildu informācija Papildu informācija
“Tika pieņemts lēmums noteikt par uzvarētāju saimnieciski visizdevīgāko piedāvājumu, kurš ieguvis visaugstāko kopvērtējumu saskaņā ar nolikuma noteikumos noteikto.”
Tika pieņemts lēmums noteikt par uzvarētāju saimnieciski visizdevīgāko piedāvājumu, kurš ieguvis visaugstāko kopvērtējumu saskaņā ar nolikuma noteikumos noteikto.
Rādīt vairāk Pārskata struktūra
Pasta indekss: LV-1919
Avots: OJS 2023/S 135-431755 (2023-07-12)