Mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumi IeM iestāžu vajadzībām uz trīs gadiem

Nodrošinājuma valsts aģentūra

Konkursa mērķis ir noteikt izdevīgāko piedāvājumu mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumiem IeM iestāžu vajadzībām uz trīs gadiem noslēdzot pakalpojuma līgumus saskaņā ar pasūtītāja izstrādāto tehnisko specifikāciju.

Termiņš
Piedāvājumu iesniegšanas termiņš bija 2023-11-21. Iepirkums tika publicēts 2023-10-17.

Kas?

Ko?

Kur?

Iepirkumu vēsture
Datums Dokuments
2023-10-17 Paziņojums par līgumu
Paziņojums par līgumu (2023-10-17)
Līgumslēdzēja iestāde
Nosaukums un adreses
Nosaukums: Nodrošinājuma valsts aģentūra
Valsts reģistrācijas numurs: 90009112024
Pasta adrese: Čiekurkalna 1.līnija 1 k-2
Pasta pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1026
Valsts: Latvija 🇱🇻
Kontaktpersona: Iepirkumu pārvaldes Iepirkumu nodaļas vecākā referente - Ilze Pakārkle
Tālrunis: +371 67829074 📞
E-pasts: iepirkumi@agentura.iem.gov.lv 📧
Reģions: Latvija 🏙️
URL: http://www.nva.iem.gov.lv 🌏
Pircēja profila adrese: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/1097 🌏
Informācija par kopīgo iepirkumu
Līgumu piešķir centrālā iepirkumu iestāde
Saziņa
Dokumentu URL: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/110337 🌏
Dalības URL: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/ProcurementProposals/110337 🌏

Objekts
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumi IeM iestāžu vajadzībām uz trīs gadiem IeM NVA 2023/94”
Produkti/pakalpojumi: Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi 📦
Īss apraksts:
“Konkursa mērķis ir noteikt izdevīgāko piedāvājumu mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumiem IeM iestāžu vajadzībām uz trīs gadiem noslēdzot...”    Rādīt vairāk
Informācija par partijām
Piedāvājumus var iesniegt par maksimālo partiju skaitu: 40
Maksimālais partiju skaits, ko var piešķirt vienam pretendentam: 40

1️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts policijas vajadzībām Rīgas reģiona teritorijā (izņemot krievu valodu)”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 1
Apraksts
Papildu produkti/pakalpojumi: Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi 📦
Papildu produkti/pakalpojumi: Mutiskās tulkošanas pakalpojumi 📦
Veiktspējas vieta: Latvija 🏙️
Galvenā vieta vai izpildes vieta: 00 (LATVIJA), 00
Iepirkuma apraksts:
“Konkursa mērķis ir noteikt izdevīgāko piedāvājumu mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumiem IeM iestāžu vajadzībām uz trīs gadiem noslēdzot...”    Rādīt vairāk
Piešķiršanas kritēriji
Cena
Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkuma sistēmas darbības termiņš
Turpmāk norādītais termiņš ir izteikts mēnešos.
Apraksts
Ilgums: 36

2️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts policijas vajadzībām Rīgas reģiona teritorijā (krievu valoda)”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 2

3️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts policijas vajadzībām Rīgas reģiona teritorijā”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 3

4️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts policijas vajadzībām Latgales reģiona teritorijā”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 4

5️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts policijas vajadzībām Latgales reģiona Daugavpils pilsētas teritorijā”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 5

6️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts policijas vajadzībām Latgales reģiona Rēzeknes pilsētas teritorijā”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 6

7️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts policijas vajadzībām Latgales reģiona Krāslavas pilsētas teritorijā”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 7

8️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts policijas vajadzībām Latgales reģiona Preiļu pilsētas teritorijā”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 8

9️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts policijas vajadzībām Latgales reģiona Ludzas pilsētas teritorijā”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 9

1️⃣0️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts policijas vajadzībām Latgales reģiona Balvu pilsētas teritorijā”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 10

1️⃣1️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts policijas vajadzībām Vidzemes reģiona teritorijā”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 11

1️⃣2️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts policijas vajadzībām Vidzemes reģiona Alūksnes pilsētas teritorijā”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 12

1️⃣3️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts policijas vajadzībām Vidzemes reģiona Cēsu pilsētas teritorijā”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 13

1️⃣4️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts policijas vajadzībām Vidzemes reģiona Limbažu pilsētas teritorijā”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 14

1️⃣5️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts policijas vajadzībām Vidzemes reģiona Gulbenes pilsētas teritorijā”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 15

1️⃣6️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts policijas vajadzībām Vidzemes reģiona Madonas pilsētas teritorijā”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 16

1️⃣7️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts policijas vajadzībām Vidzemes reģiona Valkas pilsētas teritorijā”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 17

1️⃣8️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts policijas vajadzībām Vidzemes reģiona Valmieras pilsētas teritorijā”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 18

1️⃣9️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts policijas vajadzībām Kurzemes reģiona teritorijā”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 19

2️⃣0️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts policijas vajadzībām Kurzemes reģiona Ventspils pilsētas teritorijā (lietuviešu val.)”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 20

2️⃣1️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts policijas vajadzībām Kurzemes reģiona Saldus pilsētas teritorijā (lietuviešu val.)”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 21

2️⃣2️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts policijas vajadzībām Kurzemes reģiona Kuldīgas pilsētas teritorijā (lietuviešu val.)”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 22

2️⃣3️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts policijas vajadzībām Kurzemes reģiona Talsu pilsētas teritorijā (lietuviešu val.)”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 23

2️⃣4️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts policijas vajadzībām Kurzemes reģiona Liepājas pilsētas teritorijā (lietuviešu val.)”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 24

2️⃣5️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts policijas vajadzībām Kurzemes reģiona Ventspils pilsētas teritorijā (krievu val.)”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 25

2️⃣6️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts policijas vajadzībām Kurzemes reģiona Saldus pilsētas teritorijā (krievu val.)”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 26

2️⃣7️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts policijas vajadzībām Kurzemes reģiona Kuldīgas pilsētas teritorijā (krievu val.)”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 27

2️⃣8️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts policijas vajadzībām Kurzemes reģiona Talsu pilsētas teritorijā (krievu val.)”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 28

2️⃣9️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts policijas vajadzībām Kurzemes reģiona Liepājas pilsētas teritorijā (krievu val.)”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 29

3️⃣0️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts policijas vajadzībām Zemgales reģiona teritorijā”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 30

3️⃣1️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts policijas vajadzībām Zemgales reģiona Jelgavas pilsētas teritorijā”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 31

3️⃣2️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts policijas vajadzībām Zemgales reģiona Dobeles pilsētas teritorijā”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 32

3️⃣3️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts policijas vajadzībām Zemgales reģiona Tukuma pilsētas teritorijā”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 33

3️⃣4️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts policijas vajadzībām Zemgales reģiona Bauskas pilsētas teritorijā”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 34

3️⃣5️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts policijas vajadzībām Zemgales reģiona Aizkraukles pilsētas teritorijā”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 35

3️⃣6️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts policijas vajadzībām Zemgales reģiona Jēkabpils pilsētas teritorijā”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 36

3️⃣7️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Mutiskās (secīgās un sinhronās) un rakstiskās (parastā un steidzamā) tulkošanas pakalpojumi 1.daļas valodu grupā PMLP vajadzībām”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 37

3️⃣8️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Mutiskās (secīgās un sinhronās) un rakstiskās (parastā un steidzamā) tulkošanas pakalpojumi 2.daļas valodu grupā PMLP vajadzībām”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 38

3️⃣9️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Mutiskās (secīgās un sinhronās) un rakstiskās (parastā un steidzamā) tulkošanas pakalpojumi 3.daļas valodu grupā PMLP vajadzībām”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 39

4️⃣0️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts robežsardzes vajadzībām”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 40

Juridiskā, ekonomiskā, finanšu un tehniskā informācija
Ekonomiskais un finansiālais stāvoklis
Atlases kritēriji, kas norādīti iepirkuma dokumentos
Tehniskās un profesionālās spējas
Atlases kritēriji, kas norādīti iepirkuma dokumentos

Procedūra
Procedūras veids
Atklātā procedūra
Administratīvā informācija
Piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanas termiņš: 2023-11-21 10:00 📅
Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumus vai dalības pieteikumus: latviešu 🗣️
Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi: 2023-11-21 14:00 📅
Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi (vieta): https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/110337

Papildu informācija
Informācija par elektroniskajām darba plūsmām
Tiks pieņemti elektroniski rēķini
Pārskata struktūra
Nosaukums: Iepirkumu uzraudzības birojs
Pasta adrese: Smilšu iela 1
Pasta pilsēta: Rīga
Valsts: Latvija 🇱🇻
Tālrunis: +371 22416641 📞
E-pasts: pasts@iub.gov.lv 📧
URL: http://www.iub.gov.lv 🌏
Pārskatīšanas procedūra
Precīza informācija par termiņu(-iem) pārskatīšanas procedūrām: Saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma 68. panta trešo daļu
Dienests, no kura var saņemt informāciju par pārskatīšanas procedūru
Nosaukums: Iepirkumu uzraudzības birojs
Pasta adrese: Smilšu iela 1
Pasta pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1919
Valsts: Latvija 🇱🇻
Tālrunis: +371 22416641 📞
E-pasts: pasts@iub.gov.lv 📧
URL: http://www.iub.gov.lv 🌏
Avots: OJS 2023/S 203-634735 (2023-10-17)