Paziņojums par līgumu (2025-11-14) Objekts Iepirkuma darbības joma
Nosaukums: Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana
Reference number: SIF2025/14
Īss apraksts:
“Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana”
Līguma veids: services
Produkti/pakalpojumi: Mutiskās tulkošanas pakalpojumi📦 Informācija par partijām
Šis līgums ir sadalīts daļās ✅
Maksimālais partiju skaits, ko var piešķirt vienam pretendentam: 2
Piedāvājumus var iesniegt par maksimālo partiju skaitu: 2
1️⃣
Iepirkuma apraksts:
“Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana”
Papildu produkti/pakalpojumi: Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi📦
Veiktspējas vieta: Extra-Regio NUTS 3🏙️ Ilgums
Sākuma datums: 2025-12-22 📅
Beigu datums: 2029-12-31 📅
Piešķiršanas kritēriji
Cena ✅
Cena (svērums): 75
Kvalitātes kritērijs (nosaukums): Sociāli atbildīgu pasākumu īstenošana līguma izpildes laikā (S)
Kvalitātes kritērijs (svērums): 5
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: LOT-0001
2️⃣ Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: LOT-0002
Procedūra Procedūras veids
Atklātā procedūra ✅ Administratīvā informācija
Piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanas termiņš: 2025-12-15 10:00:00 📅
Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi: 2025-12-15 14:00:00 📅
Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi (vieta): Elektronisko iepirkumu sistēma
Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumus vai dalības pieteikumus: latviešu 🗣️
Minimālais termiņš, kurā pretendentam jāuztur piedāvājums: 6
Juridiskā, ekonomiskā, finanšu un tehniskā informācija Dalības nosacījumi
Galvenie finansēšanas nosacījumi un maksājumu kārtība un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos reglamentē:
“Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu” Ar līgumu saistītie nosacījumi
Līguma izpildes nosacījumi:
“Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu”
Papildu informācija Pārskata struktūra
Nosaukums: Iepirkumu uzraudzības birojs
Valsts reģistrācijas numurs: 90001263305
Pasta adrese: Smilšu iela 1
Pasta indekss: LV-1919
Pasta pilsēta: Rīga
Reģions: Rīga🏙️
Valsts: Latvija 🇱🇻
E-pasts: pasts@iub.gov.lv📧
Tālrunis: +37122416641📞
URL: https://www.iub.gov.lv🌏 Pārskatīšanas procedūra
Precīza informācija par termiņu(-iem) pārskatīšanas procedūrām:
“Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 08/12/2025” Informācija par elektroniskajām darba plūsmām
Tiks pieņemti elektroniski rēķini
Tiks izmantota elektroniskā pasūtīšana
Tiks izmantoti elektroniskie maksājumi
Avots: OJS 2025/S 221-759142 (2025-11-14)
Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu (2026-04-09) Objekts Iepirkuma darbības joma
Iepirkuma kopējā vērtība (bez PVN): 300 000 EUR 💰
Informācija par Eiropas Savienības fondiem: Amf
Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana
1️⃣
Līgums/partija tiek piešķirts ✅
Partijas identifikācijas numurs: LOT-0001
Līguma numurs: 1-32/2026/24
Līguma noslēgšanas datums: 2026-03-26 📅
Nosaukums: Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
Informācija par konkursiem
Saņemto piedāvājumu skaits: 3
Elektroniski saņemto piedāvājumu skaits: 3
No MVU saņemto piedāvājumu skaits: 3
No pretendentiem no valstīm, kas nav ES dalībvalstis, saņemto piedāvājumu skaits: 0
No citu ES dalībvalstu pretendentiem saņemto piedāvājumu skaits: 0
Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Līguma/partijas kopējā vērtība: 100 000 EUR 💰
Izpildītāja nosaukums un adrese
Nosaukums: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Linearis"
Valsts reģistrācijas numurs: 41203019463
Pasta adrese: Brīvības gatve 300 - 9
Pasta indekss: LV-1006
Pasta pilsēta: Rīga
Reģions: Rīga🏙️
Valsts: Latvija 🇱🇻
2️⃣
Partijas identifikācijas numurs: LOT-0002
Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Līguma/partijas kopējā vērtība: 200 000 EUR 💰
Izpildītāja nosaukums un adrese
Nosaukums: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Skrivanek Baltic"
Valsts reģistrācijas numurs: 40003626172
Pasta adrese: Lāčplēša iela 87C
Pasta indekss: LV-1011
Līgumslēdzēja iestāde Informācija par kopīgo iepirkumu
Līgums ietver kopīgu iepirkumu ✅
Papildu informācija Papildu informācija
“Finanšu piedāvājumā ir norādītas vienības izmaksas par līguma izpildē nepieciešamajiem pakalpojumiem. Līgums abās iepirkuma daļās tika slēgts par iepriekš...”
Finanšu piedāvājumā ir norādītas vienības izmaksas par līguma izpildē nepieciešamajiem pakalpojumiem. Līgums abās iepirkuma daļās tika slēgts par iepriekš nolikumā noteiktu maksimālo līgumcenu.
Rādīt vairāk Pārskatīšanas procedūra
Precīza informācija par termiņu(-iem) pārskatīšanas procedūrām:
“Iesniegumu Iepirkumu uzraudzības birojam var iesniegt līdz iepirkuma līguma vai vispārīgās vienošanās noslēgšanas dienai šādos termiņos:1) 10 dienu laikā...”
Precīza informācija par termiņu(-iem) pārskatīšanas procedūrām
Iesniegumu Iepirkumu uzraudzības birojam var iesniegt līdz iepirkuma līguma vai vispārīgās vienošanās noslēgšanas dienai šādos termiņos:1) 10 dienu laikā pēc dienas, kad Publisko iepirkumu likuma 37. pantā minētā informācija nosūtīta attiecīgajai personai elektroniski, izmantojot drošu elektronisko parakstu vai pievienojot elektroniskajam pastam skenētu dokumentu, vai pa faksu vai nodota personiski;2) 15 dienu laikā pēc dienas, kad Publisko iepirkumu likuma 37. pantā minētā informācija nosūtīta attiecīgajai personai pa pastu
Rādīt vairāk
Avots: OJS 2026/S 070-246992 (2026-04-09)