Datorizētas tulkošanas programmatūras licenču un tehniskā atbalsta iegāde

Paziņojums par līgumu (2023-11-03)
Objekts
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums: Datorizētas tulkošanas programmatūras licenču un tehniskā atbalsta iegāde
Atsauces numurs: LRP 2023/53
Īss apraksts: Datorizētas tulkošanas programmatūras licenču un tehniskā atbalsta iegāde
Līguma veids: Pakalpojumi
Produkti/pakalpojumi: Programmatūras piegādes pakalpojumi 📦
Informācija par partijām
Šis līgums ir sadalīts daļās ✅
Maksimālais partiju skaits, ko var piešķirt vienam pretendentam: 2
Piedāvājumus var iesniegt par maksimālo partiju skaitu: 2

1️⃣
Iekšējais identifikators: LRP 2023/53
Nosaukums: Datorizētas tulkošanas programmatūras Trados vai ekvivalentas tulkošanas programmatūras licenču un ražotāja tehniskā atbalsta iegāde uz 3 gadiem
Aprēķinātā vērtība bez PVN: 170 000 EUR 💰
Pasta adrese: Kalpaka bulvāris 6
Pasta indekss: LV-1801
Pilsēta: Rīga
Valsts: Latvija 🇱🇻
Veiktspējas vieta: Rīga 🏙️
Ilgums
Sākuma datums: 2023-12-11 📅
Beigu datums: 2023-12-22 📅
Apraksts
Cita informācija par pārjaunojumiem: Nav
Piešķiršanas kritēriji
Cena ✅
Cena (svērums): 90
Kvalitātes kritērijs (nosaukums): Kvalitatīva tehniskā atbalsta izpilde (K)
Kvalitātes kritērijs (svērums): 10
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: LOT-0001

2️⃣
Nosaukums: Trados programmatūras licenču ražotāja tehniskā atbalsta iegāde uz 3 gadiem
Aprēķinātā vērtība bez PVN: 20 000 EUR 💰
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: LOT-0002

Procedūra
Procedūras veids
Atklātā procedūra ✅
Juridiskais pamats: Direktīva 2014/24/ES
Administratīvā informācija
Piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanas termiņš: 2023-11-27 10:00:00 📅
Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi: 2023-11-27 14:00:00 📅
Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi (vieta): Elektronisko iepirkumu sistēma
Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumus vai dalības pieteikumus: latviešu 🗣️
Minimālais termiņš, kurā pretendentam jāuztur piedāvājums: 6 mēneši
Informācija par sarunām
Līgumslēdzēja iestāde patur tiesības piešķirt līguma slēgšanas tiesības, pamatojoties uz sākotnējiem piedāvājumiem, neveicot sarunas ✅
Konkursa noteikumi
Pretendentam, kam ir piešķirtas līgumslēgšanas tiesības, ir vajadzīga noteikta juridiskā forma ✅
Atvēršanas datums: 2023-11-27 14:00:00 📅
Vieta: Elektronisko iepirkumu sistēma
Elektroniskie rēķini: Prasīts
Piešķiršanas kritēriji
Svara veids: Svērums (precīzs punktu skaits)
Konkursa noteikumi
Līgumam piemērojami izpildes nosacījumi ✅

Juridiskā, ekonomiskā, finanšu un tehniskā informācija
Tehniskās un profesionālās spējas
Atlases kritēriju saraksts un īss apraksts: Saskaņā ar iepirkuma dokumentiem
Dalības nosacījumi
Nosacījumu saraksts un īss apraksts: Saskaņā ar iepirkuma dokumentiem
Juridiskā forma, kas jāieņem uzņēmēju grupai, kurai paredzēts piešķirt līguma slēgšanas tiesības: Galvenie finansēšanas nosacījumi un maksājumu kārtība un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos reglamentē: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
Ar līgumu saistītie nosacījumi
Līguma izpildes nosacījumi: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Dalības nosacījumi
Izslēgšanas pamats: Tikai valsts tiesību normās paredzēti izslēgšanas iemesli
Izslēgšanas iemeslu apraksts: Saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma 42.pantu

Līgumslēdzēja iestāde
Nosaukums un adreses
Nosaukums: Latvijas Republikas prokuratūra
Valsts reģistrācijas numurs: 90000022859
Departaments: Office
Pasta adrese: Kalpaka bulvāris 6
Pasta indekss: LV-1801
Pasta pilsēta: Rīga
Reģions: Rīga 🏙️
Valsts: Latvija 🇱🇻
Kontaktpunkts: Latvijas Republikas prokuratūra
E-pasts: iepirkumi@lrp.gov.lv 📧
Tālrunis: +37167044545 📞
URL: https://www.prokuratura.lv/lv 🌏
Līgumslēdzējas iestādes veids
Ministerija ar kuri nors kita nacionalinės ar federacinės valdžios institucija
Galvenā darbība
Sabiedriskā kārtība un drošība
Saziņa
Dokumentu URL: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/110469 🌏
Dalības URL: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/110469 🌏
Elektroniskā iesniegšana: Atļauts

Papildu informācija
Pārskata struktūra
Nosaukums: Iepirkumu uzraudzības birojs
Valsts reģistrācijas numurs: 90001263305
Departaments: Office
Pasta adrese: Smilšu iela 1
Pasta indekss: LV-1919
Pasta pilsēta: Rīga
Reģions: Rīga 🏙️
Valsts: Latvija 🇱🇻
Kontaktpunkts: Iepirkumu uzraudzības birojs
E-pasts: pasts@iub.gov.lv 📧
Tālrunis: +371 22416641 📞
URL: https://www.iub.gov.lv 🌏
Informācijas apmaiņas beigupunkts (URL): https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/472 🌏
Pārskatīšanas procedūra
Precīza informācija par termiņu(-iem) pārskatīšanas procedūrām: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 20/11/2023
Informācija par elektroniskajām darba plūsmām
Tiks pieņemti elektroniski rēķini

Izmaiņas
Sākotnējā paziņojumā labojamais teksts
Partijas identifikācijas numurs: LOT-0001
Datums, kad veiktas izmaiņas iepirkuma dokumentos ✅
Izmaiņas iepirkuma dokumentos – datums: 2023-11-03 📅
Cita papildu informācija
Grozījumi iepirkuma procedūras dokumentācijā iekļautajās prasībās
Galvenais izmaiņu iemesls: Informācija atjaunināta
Informācija par grozījumiem
Paziņojuma versija, kurā veicamas izmaiņas: 652980-2023
Avots: OJS 2023/S 214-676389 (2023-11-03)