Objekts Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram, Valsts probācijas dienestam un Datu valsts inspekcijai
TM 2022/31”
Produkti/pakalpojumi: Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi📦
Īss apraksts:
“Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram, Valsts probācijas dienestam un Datu valsts inspekcijai”
Aprēķinātā vērtība bez PVN: EUR 423851.24 💰
Informācija par partijām
Piedāvājumus var iesniegt par maksimālo partiju skaitu: 11
1️⃣ Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram, Valsts probācijas dienestam un Datu valsts inspekcijai (1. daļa -...”
Nosaukums
Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram, Valsts probācijas dienestam un Datu valsts inspekcijai (1. daļa - Tieslietu ministrija)
Rādīt vairāk Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 1
Apraksts
Papildu produkti/pakalpojumi: Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi📦
Papildu produkti/pakalpojumi: Mutiskās tulkošanas pakalpojumi📦
Veiktspējas vieta: Rīga🏙️
Galvenā vieta vai izpildes vieta: Brīvības bulvāris 36 (LATVIJA), LV-1536
Iepirkuma apraksts:
“Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram, Valsts probācijas dienestam un Datu valsts inspekcijai” Piešķiršanas kritēriji
Izmaksu kritērijs (nosaukums): Nolikuma 6.3.5. punkta izmaksu kritērijs Nr. C1
Izmaksu kritērijs (svērums): 40
Izmaksu kritērijs (nosaukums): Nolikuma 6.3.5. punkta izmaksu kritērijs Nr. C2
Izmaksu kritērijs (svērums): 30
Izmaksu kritērijs (nosaukums): Nolikuma 6.3.5. punkta izmaksu kritērijs Nr. C3
Izmaksu kritērijs (svērums): 20
Izmaksu kritērijs (nosaukums): Nolikuma 6.3.5. punkta izmaksu kritērijs Nr. C4
Izmaksu kritērijs (svērums): 10
Iepirkuma darbības joma
Aprēķinātā kopējā vērtība bez PVN: EUR 57851.24 💰
Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkuma sistēmas darbības termiņš
Turpmāk norādītais termiņš ir izteikts mēnešos.
Apraksts
Ilgums: 24
2️⃣ Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram, Valsts probācijas dienestam un Datu valsts inspekcijai (2. daļa - Valsts...”
Nosaukums
Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram, Valsts probācijas dienestam un Datu valsts inspekcijai (2. daļa - Valsts valodas centrs)
Rādīt vairāk Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 2
Apraksts
Galvenā vieta vai izpildes vieta: Eksporta iela 6 (LATVIJA), LV-1010
Piešķiršanas kritēriji
Cena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir norādīti tikai iepirkuma dokumentos
Iepirkuma darbības joma
Aprēķinātā kopējā vērtība bez PVN: EUR 42 500 💰
3️⃣ Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram, Valsts probācijas dienestam un Datu valsts inspekcijai (3. daļa - Valsts...”
Nosaukums
Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram, Valsts probācijas dienestam un Datu valsts inspekcijai (3. daļa - Valsts valodas centrs)
Rādīt vairāk Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 3
Iepirkuma darbības joma
Aprēķinātā kopējā vērtība bez PVN: EUR 42 500 💰
4️⃣ Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram, Valsts probācijas dienestam un Datu valsts inspekcijai (4. daļa - Valsts...”
Nosaukums
Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram, Valsts probācijas dienestam un Datu valsts inspekcijai (4. daļa - Valsts valodas centrs)
Rādīt vairāk Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 4
Iepirkuma darbības joma
Aprēķinātā kopējā vērtība bez PVN: EUR 42 500 💰
5️⃣ Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram, Valsts probācijas dienestam un Datu valsts inspekcijai (5. daļa - Valsts...”
Nosaukums
Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram, Valsts probācijas dienestam un Datu valsts inspekcijai (5. daļa - Valsts valodas centrs)
Rādīt vairāk Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 5
Iepirkuma darbības joma
Aprēķinātā kopējā vērtība bez PVN: EUR 42 500 💰
6️⃣ Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram, Valsts probācijas dienestam un Datu valsts inspekcijai (6. daļa - Valsts...”
Nosaukums
Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram, Valsts probācijas dienestam un Datu valsts inspekcijai (6. daļa - Valsts valodas centrs)
Rādīt vairāk Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 6
Iepirkuma darbības joma
Aprēķinātā kopējā vērtība bez PVN: EUR 42 500 💰
7️⃣ Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram, Valsts probācijas dienestam un Datu valsts inspekcijai (7. daļa - Valsts...”
Nosaukums
Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram, Valsts probācijas dienestam un Datu valsts inspekcijai (7. daļa - Valsts valodas centrs)
Rādīt vairāk Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 7
Iepirkuma darbības joma
Aprēķinātā kopējā vērtība bez PVN: EUR 42 500 💰
8️⃣ Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram, Valsts probācijas dienestam un Datu valsts inspekcijai (8. daļa - Valsts...”
Nosaukums
Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram, Valsts probācijas dienestam un Datu valsts inspekcijai (8. daļa - Valsts valodas centrs)
Rādīt vairāk Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 8
Iepirkuma darbības joma
Aprēķinātā kopējā vērtība bez PVN: EUR 42 500 💰
9️⃣ Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram, Valsts probācijas dienestam un Datu valsts inspekcijai (9. daļa - Valsts...”
Nosaukums
Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram, Valsts probācijas dienestam un Datu valsts inspekcijai (9. daļa - Valsts valodas centrs)
Rādīt vairāk Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 9
Iepirkuma darbības joma
Aprēķinātā kopējā vērtība bez PVN: EUR 42 500 💰
1️⃣0️⃣ Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram, Valsts probācijas dienestam un Datu valsts inspekcijai (10. daļa -...”
Nosaukums
Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram, Valsts probācijas dienestam un Datu valsts inspekcijai (10. daļa - Valsts probācijas dienests)
Rādīt vairāk Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 10
Apraksts
Veiktspējas vieta: Latvija🏙️
Galvenā vieta vai izpildes vieta: Visā Latvijas Republikas teritorijā
Iepirkuma darbības joma
Aprēķinātā kopējā vērtība bez PVN: EUR 10 000 💰
1️⃣1️⃣ Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram, Valsts probācijas dienestam un Datu valsts inspekcijai (11. daļa - Datu...”
Nosaukums
Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram, Valsts probācijas dienestam un Datu valsts inspekcijai (11. daļa - Datu valsts inspekcija)
Rādīt vairāk Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 11
Apraksts
Galvenā vieta vai izpildes vieta: Rīga, Elijas iela 17 (LATVIJA), 1050
Iepirkuma darbības joma
Aprēķinātā kopējā vērtība bez PVN: EUR 16 000 💰
Juridiskā, ekonomiskā, finanšu un tehniskā informācija Dalības nosacījumi
Nosacījumu saraksts un īss apraksts:
“Saskaņā ar atklāta konkursa “Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram, Valsts probācijas dienestam un Datu valsts...”
Nosacījumu saraksts un īss apraksts
Saskaņā ar atklāta konkursa “Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram, Valsts probācijas dienestam un Datu valsts inspekcijai” nolikumu
Rādīt vairāk Ekonomiskais un finansiālais stāvoklis
Atlases kritēriji, kas norādīti iepirkuma dokumentos
Tehniskās un profesionālās spējas
Atlases kritēriji, kas norādīti iepirkuma dokumentos
Informācija par personālu, kas atbildīgs par līguma izpildi
Pienākums norādīt to darbinieku vārdus un profesionālo kvalifikāciju, kas norīkoti līguma izpildei
Procedūra Procedūras veids
Atklātā procedūra
Informācija par pamatnolīgumu vai dinamisko iepirkumu sistēmu
Pamatnolīgums ar vairākiem operatoriem
Apraksts
Paredzamais maksimālais pamatnolīguma dalībnieku skaits: 60
Administratīvā informācija
Piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanas termiņš: 2022-10-03
14:00 📅
Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumus vai dalības pieteikumus: latviešu 🗣️
Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi: 2022-10-03
14:00 📅
Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi (vieta): https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/ProcurementProposals/86995
Papildu informācija Informācija par elektroniskajām darba plūsmām
Tiks izmantota elektroniskā pasūtīšana
Tiks pieņemti elektroniski rēķini
Tiks izmantoti elektroniskie maksājumi
Papildu informācija
“Maksimālais Vispārīgās vienošanās dalībnieku skaits attiecīgajās daļās būs: 1.daļa-1; 2. daļa – 15; 3. daļa – 3; 4. daļa – 6; 5. daļa – 2; 6. daļa – 15; 7....”
Maksimālais Vispārīgās vienošanās dalībnieku skaits attiecīgajās daļās būs: 1.daļa-1; 2. daļa – 15; 3. daļa – 3; 4. daļa – 6; 5. daļa – 2; 6. daļa – 15; 7. daļa – 6; 8. daļa – 5; 9. daļa – 5; 10.daļa-1; 11.daļa-1.
Rādīt vairāk Pārskata struktūra
Nosaukums: Iepirkumu uzraudzības birojs
Pasta adrese: Eksporta iela 6
Pasta pilsēta: Rīga
Valsts: Latvija 🇱🇻
Tālrunis: +371 67326719📞
E-pasts: pasts@iub.gov.lv📧
Fakss: +371 67326720 📠
URL: http://www.iub.gov.lv🌏 Pārskatīšanas procedūra
Precīza informācija par termiņu(-iem) pārskatīšanas procedūrām: Saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma 68. panta trešo daļu
Dienests, no kura var saņemt informāciju par pārskatīšanas procedūru
Nosaukums: Iepirkumu uzraudzības birojs
Pasta adrese: Eksporta iela 6
Pasta pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1010
Valsts: Latvija 🇱🇻
Tālrunis: +371 67326719📞
E-pasts: pasts@iub.gov.lv📧
Fakss: +371 67326720 📠
URL: http://www.iub.gov.lv🌏
Avots: OJS 2022/S 167-474166 (2022-08-26)
Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu (2022-12-09) Objekts Iepirkuma darbības joma
Īss apraksts:
“Tulkošanas pakalpojumu sniegšana Tieslietu ministrijai (TM 2022/31) Iepirkuma priekšmeta pirmajai daļai”
Iepirkuma kopējā vērtība (bez PVN): EUR 57851.24 💰
Informācija par partijām
Šis līgums ir sadalīts daļās ✅ Apraksts
Iepirkuma apraksts:
“1.daļa - Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijas vajadzībām;2.daļa - Tulkošanas un rediģēšanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts valodas...”
Iepirkuma apraksts
1.daļa - Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijas vajadzībām;2.daļa - Tulkošanas un rediģēšanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts valodas centra vajadzībām;3.daļa -Tulkošanas un rediģēšanas pakalp. nodrošināšana Valsts valodas centra vajadzībām;4.daļa - Tulkošanas un rediģēšanas pakalp. nodrošināšana Valsts valodas centra vajadzībām;5.daļa - Tulkošanas un rediģēšanas pakalp. nodrošināšana Valsts valodas centra vajadzībām;6.daļa - Tulkošanas un rediģēšanas pakalp. nodrošināšana Valsts valodas centra vajadzībām;7.daļa -Tulkošanas un rediģēšanas pakalp. nodrošināšana Valsts valodas centra vajadzībām;8.daļa - Tulkošanas un rediģēšanas pakalp. nodrošināšana Valsts valodas centra vajadzībām;9.daļa-Tulkošanas un rediģēšanas pakalp. nodrošināšana Valsts valodas centra vajadzībām;10.daļa-Tulkošanas pakalp. nodrošināšana Valsts probācijas dienesta vajadzībām visā Latvijas teritorijā;11.daļa-Tulkošanas pakalp. nodrošināšana Datu valsts inspekcijas vajadzībām.
Rādīt vairāk Piešķiršanas kritēriji
Izmaksu kritērijs (nosaukums):
“Pied. cena par FP sad. “Rakstiskā tulkošana”, “Secīgā tulkošana” un “Sinhronā tulkošana” 1.tab. 1.-4.pnkt. norād. val. un FP sad. “Secīgā tulkošana” un...”
Izmaksu kritērijs (nosaukums)
Pied. cena par FP sad. “Rakstiskā tulkošana”, “Secīgā tulkošana” un “Sinhronā tulkošana” 1.tab. 1.-4.pnkt. norād. val. un FP sad. “Secīgā tulkošana” un “Sinhronā tulkošana” 2.tab. 1.-2.pnkt. nor. val.
Rādīt vairāk
Izmaksu kritērijs (nosaukums):
“Piedāvājuma cena par Finanšu piedāvājuma sadaļas “Rakstiskā tulkošana”, “Secīgā tulkošana” un “Sinhronā tulkošana” 1.tabulas 5. 13.punktos norādītajām valodām.”
Izmaksu kritērijs (nosaukums):
“Piedāvājuma cena par Finanšu piedāvājuma sadaļas “Rakstiskā tulkošana”, “Secīgā tulkošana” un “Sinhronā tulkošana” 1. tabulas 14. 31.punktos norādītajām valodām.”
Izmaksu kritērijs (nosaukums)
Piedāvājuma cena par Finanšu piedāvājuma sadaļas “Rakstiskā tulkošana”, “Secīgā tulkošana” un “Sinhronā tulkošana” 1. tabulas 14. 31.punktos norādītajām valodām.
Rādīt vairāk
Izmaksu kritērijs (nosaukums): Izmaksas par viena dokumenta notariālo apliecinājumu.
Procedūra Informācija par pamatnolīgumu
Iepirkums ietver pamatnolīguma noslēgšanu
Administratīvā informācija
Iepriekšējā publikācija par šo procedūru: 2022/S 167-474166
Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana
1️⃣
Līguma numurs: 1-6.1/73-2022
Nosaukums:
“Tulkošanas pakalpojumu sniegšana Tieslietu ministrijai (TM 2022/31) Iepirkuma priekšmeta pirmajai daļai”
Līguma noslēgšanas datums: 2022-11-28 📅
Informācija par konkursiem
Saņemto piedāvājumu skaits: 2
No MVU saņemto piedāvājumu skaits: 2
No citu ES dalībvalstu pretendentiem saņemto piedāvājumu skaits: 0
No pretendentiem no valstīm, kas nav ES dalībvalstis, saņemto piedāvājumu skaits: 0
Elektroniski saņemto piedāvājumu skaits: 2
Izpildītāja nosaukums un adrese
Nosaukums: "Linearis" SIA
Valsts reģistrācijas numurs: 41203019463
Pasta adrese: Brīvības gatve 300-9
Pasta pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1006
Valsts: Latvija 🇱🇻
Reģions: Latvija🏙️
Līgumslēdzējs ir MVU ✅ Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Paredzamā kopējā līguma/partijas vērtība: EUR 57851.24 💰
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 57851.24 💰
Papildu informācija Papildu informācija
“Vispārīgā vienošanās noslēgta ar SIA "Linearis", kura piedāvājums atbilst visām atklāta konkursa nolikumā izvirzītajām prasībām. Vispārīgā vienošanās...”
Vispārīgā vienošanās noslēgta ar SIA "Linearis", kura piedāvājums atbilst visām atklāta konkursa nolikumā izvirzītajām prasībām. Vispārīgā vienošanās noslēgta par plānoto paredzamo summu EUR 57851,24 bez PVN. SIA "Linearis" kopējā piedāvātā cena par visām vienībām kopā (C1+C2+C3+C4) ir EUR 2 355.00 (divi tūkstoši trīs simti piecdesmit pieci euro un 00 centi) bez PVN. Pasūtītājam vispārīgās vienošanās darbības laikā ir tiesības neizmantot visu vispārīgās vienošanās kopējo summu.
Rādīt vairāk Pārskata struktūra
Pasta indekss: LV-1010
Avots: OJS 2022/S 241-695305 (2022-12-09)
Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu (2023-01-04) Līgumslēdzēja iestāde Nosaukums un adreses
URL: https://www.tm.gov.lv🌏
Objekts Iepirkuma darbības joma
Iepirkuma kopējā vērtība (bez PVN): EUR 340 000 💰
Apraksts
Galvenā vieta vai izpildes vieta: Latvijas republika
Piešķiršanas kritēriji
Kvalitātes kritērijs (nosaukums):
“1. kritērijs – tulkojums vai rediģētais dokuments adekvāti atspoguļo oriģinālā izteikto domu”
Kvalitātes kritērijs (svērums): 3
Kvalitātes kritērijs (nosaukums):
“2. kritērijs – doma ir izteikta pietiekami skaidri un saprotami, t. sk. rediģētajā dokumentā veiktie labojumi ir konsekventi”
Kvalitātes kritērijs (nosaukums):
“3. kritērijs – tulkojumā vai rediģētajā dokumentā ir ievērotas pareizrakstības normas”
Kvalitātes kritērijs (svērums): 2
Kvalitātes kritērijs (nosaukums):
“4. kritērijs – tulkojumā vai rediģētajā dokumentā ir ievērotas interpunkcijas normas”
Kvalitātes kritērijs (nosaukums):
“5.kr.-tulk.vai rediģ. dok. sastād. atbilstoši centra “TA tulk. rokasgr.”un“LR TA tulk.rokasgr.”,kas pieej. centra vietn....”
Kvalitātes kritērijs (nosaukums)
5.kr.-tulk.vai rediģ. dok. sastād. atbilstoši centra “TA tulk. rokasgr.”un“LR TA tulk.rokasgr.”,kas pieej. centra vietn. sad.“Publikāc.”(https://vvc.gov.lv/index.php?route=product/category&path=288)
Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana
Līguma numurs: 1-2.1/2
Partijas identifikācijas numurs: 2
Nosaukums:
“Tulkošanas un rediģēšanas pakalpojumu sniegšana (TM 2022/31) Iepirkuma priekšmeta otrajai, trešajai, ceturtajai, piektajai, sestajai, septītajai, astotajai,...”
Nosaukums
Tulkošanas un rediģēšanas pakalpojumu sniegšana (TM 2022/31) Iepirkuma priekšmeta otrajai, trešajai, ceturtajai, piektajai, sestajai, septītajai, astotajai, devītajai daļai
Rādīt vairāk
Līguma noslēgšanas datums: 2022-12-16 📅
Informācija par konkursiem
Saņemto piedāvājumu skaits: 10
No MVU saņemto piedāvājumu skaits: 10
Elektroniski saņemto piedāvājumu skaits: 10
Izpildītāja nosaukums un adrese
Nosaukums: Antra Neilande
Valsts reģistrācijas numurs: 04076710104
Pasta adrese: Juglas iela 3-28
Pasta indekss: LV-1024
Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 5312.50 💰
2️⃣ Izpildītāja nosaukums un adrese
Nosaukums: SIA “IR tulkojumi”
Valsts reģistrācijas numurs: 40103323907
Pasta adrese: Kalnciema iela 114 - 47
Pasta indekss: LV-1046
Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 5312.50 💰
3️⃣ Izpildītāja nosaukums un adrese
Nosaukums: "Amber Line" SIA
Valsts reģistrācijas numurs: 41203024500
Pasta adrese: Rožu iela 1
Pasta pilsēta: Kuldīga
Pasta indekss: LV-3301
Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 5312.50 💰
4️⃣ Izpildītāja nosaukums un adrese
Nosaukums: Sia “aurums”
Valsts reģistrācijas numurs: 42403029533
Pasta adrese: Atbrīvošanas aleja 81
Pasta pilsēta: Rēzekne
Pasta indekss: LV-4601
Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 5312.50 💰
5️⃣ Izpildītāja nosaukums un adrese
Nosaukums: Māris Stucis
Valsts reģistrācijas numurs: 23068011032
Pasta adrese: Augusta Deglava iela 40 dz. 6
Pasta indekss: LV-1035
Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 5312.50 💰
6️⃣ Izpildītāja nosaukums un adrese
Nosaukums: Juris Zīverts
Valsts reģistrācijas numurs: 16027010134
Pasta adrese: Elku iela 1 - 6
Pasta indekss: LV-1012
Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 5312.50 💰
7️⃣ Izpildītāja nosaukums un adrese
Nosaukums: SIA “Skrivanek Baltic”
Valsts reģistrācijas numurs: 40003626172
Pasta adrese: Lāčplēša iela 87C
Pasta indekss: LV-1011
Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 5312.50 💰
8️⃣ Izpildītāja nosaukums un adrese
Nosaukums: SIA “IC tulkošanas birojs”
Valsts reģistrācijas numurs: 50103360731
Pasta adrese: Lorupes iela 6A - 1
Pasta indekss: LV-1064
Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 5312.50 💰
9️⃣
Partijas identifikācijas numurs: 3
Informācija par konkursiem
Saņemto piedāvājumu skaits: 3
No MVU saņemto piedāvājumu skaits: 3
Elektroniski saņemto piedāvājumu skaits: 3
Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 21 250 💰
1️⃣0️⃣ Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 21 250 💰
1️⃣1️⃣
Partijas identifikācijas numurs: 4
Informācija par konkursiem
Saņemto piedāvājumu skaits: 4
No MVU saņemto piedāvājumu skaits: 4
Elektroniski saņemto piedāvājumu skaits: 4
Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 14166.66 💰
1️⃣2️⃣ Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 14166.67 💰
1️⃣3️⃣ Izpildītāja nosaukums un adrese
Nosaukums: Sia “enet”
Valsts reģistrācijas numurs: 40003785745
Pasta adrese: Nīcgales iela 46 - 168
Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 14166.67 💰
1️⃣4️⃣
Partijas identifikācijas numurs: 5
Informācija par konkursiem
Saņemto piedāvājumu skaits: 1
No MVU saņemto piedāvājumu skaits: 1
Elektroniski saņemto piedāvājumu skaits: 1
Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 42 500 💰
1️⃣5️⃣
Partijas identifikācijas numurs: 6
Informācija par konkursiem
Saņemto piedāvājumu skaits: 8
No MVU saņemto piedāvājumu skaits: 8
No pretendentiem no valstīm, kas nav ES dalībvalstis, saņemto piedāvājumu skaits: 1
Elektroniski saņemto piedāvājumu skaits: 8
Izpildītāja nosaukums un adrese
Nosaukums: Līvija Anna Uskale
Valsts reģistrācijas numurs: 25117212607
Pasta adrese: Māliņu iela 27-1
Pasta pilsēta: Mārupe
Pasta indekss: LV-2167
Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 6071.42 💰
1️⃣6️⃣ Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 6071.43 💰
1️⃣7️⃣ Izpildītāja nosaukums un adrese
Nosaukums: SIA “Linearis”
Pasta adrese: Brīvības gatve 300 - 9
Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 6071.43 💰
1️⃣8️⃣ Izpildītāja nosaukums un adrese
Nosaukums: Sia “baltic media ltd”
Valsts reģistrācijas numurs: 40003172317
Pasta adrese: Elizabetes iela 11 - 1
Pasta indekss: LV-1010
Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 6071.43 💰
1️⃣9️⃣ Izpildītāja nosaukums un adrese
Nosaukums: Vita Macate
Valsts reģistrācijas numurs: 23088210311
Pasta adrese: Bērzu aleja 6-40
Pasta pilsēta: Ogre
Pasta indekss: LV-5001
Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 6071.43 💰
2️⃣0️⃣ Izpildītāja nosaukums un adrese
Nosaukums: Nodibinājums “Baltijas Reģionālais Fonds”
Valsts reģistrācijas numurs: 40008178265
Pasta adrese: Brīvības gatve 204
Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 6071.43 💰
2️⃣1️⃣ Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 6071.43 💰
2️⃣2️⃣
Partijas identifikācijas numurs: 7
Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 14166.66 💰
2️⃣3️⃣ Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 14166.67 💰
2️⃣4️⃣ Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 14166.67 💰
2️⃣5️⃣
Partijas identifikācijas numurs: 8
Informācija par konkursiem
Saņemto piedāvājumu skaits: 5
No MVU saņemto piedāvājumu skaits: 5
Elektroniski saņemto piedāvājumu skaits: 5
Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 14166.67 💰
2️⃣6️⃣ Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 14166.67 💰
2️⃣7️⃣ Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 14166.66 💰
2️⃣8️⃣
Partijas identifikācijas numurs: 9
Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 42 500 💰
Papildu informācija Papildu informācija
“Iepirkuma procedūras rezultātā iepirkuma priekšmeta 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8. un 9. daļā tiks noslēgta kopīga Vispārīgā vienošanās. Ar katru daļas...”
Iepirkuma procedūras rezultātā iepirkuma priekšmeta 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8. un 9. daļā tiks noslēgta kopīga Vispārīgā vienošanās. Ar katru daļas uzvarētāju (līgumslēdzēju) tiek slēgts atsevišķs pakalpojuma līgums. Ja pretendentam būs piešķirtas līguma slēgšanas tiesības vairākās iepirkuma priekšmeta daļās, Pasūtītājs slēgs vienu pakalpojuma līgumu par visām daļām kopā. Vispārīgās vienošanās noslēgšana iepirkuma priekšmeta 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8. un 9. daļā neuzliek pienākumu Valsts valodas centram nodrošināt līgumslēdzējam noteiktu tulkojumu vai rediģējamo dokumentu apjomu. SIA “BALTIC MEDIA LTD” pārbaudes darbi iepirkuma priekšmeta 2., 3., 4., 7. un 8. daļā komisijas locekļu individuālās vērtēšanas rezultātā netika uzskatīts par pietiekamas kvalitātes darbu un tālāk vērtēšanā netika ņemts vērā. Nodibinājums “Baltijas Reģionālais Fonds” iepirkuma priekšmeta 2. daļā tehniskajā piedāvājumā nav iesniedzis nolikuma V nodaļā pievienoto pārbaudes darba tulkojumu vai 2 standartlapas (1 standartlapa = 1500 rakstzīmes bez atstarpēm) no brīvi izvēlēta iepriekšējo līgumsaistību izpildes laikā veikta tulkojuma, nodibinājuma “Baltijas Reģionālais Fonds” piedāvājums tālāk iepirkuma priekšmeta 2. daļā vērtēšanā netika ņemts vērā. Translatør Ilze Raudova pārbaudes darbs iepirkuma priekšmeta 6. daļā komisijas locekļu individuālās vērtēšanas rezultātā netika uzskatīts par pietiekamas kvalitātes darbu un tālāk vērtēšanā netika ņemts vērā. SIA “Amber Line” pārbaudes darbs iepirkuma priekšmeta 8. daļā komisijas locekļu individuālās vērtēšanas rezultātā netika uzskatīts par pietiekamas kvalitātes darbu un tālāk vērtēšanā netika ņemts vērā. Pasūtītājam (Valsts valodas centram) vispārīgās vienošanās darbības laikā ir tiesības neizmantot visu vispārīgās vienošanās kopējo summu.
Rādīt vairāk
Avots: OJS 2023/S 006-014286 (2023-01-04)
Objekts Iepirkuma darbības joma
Iepirkuma kopējā vērtība (bez PVN): EUR 16 000 💰
Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana
Līguma numurs: 1-6.2.1/3-2023
Nosaukums:
“Par tulkošanas pakalpojumu sniegšanu Datu valsts inspekcijas vajadzībām (Iepirkuma priekšmeta vienpadsmitajai daļai )”
Līguma noslēgšanas datums: 2023-01-17 📅
Izpildītāja nosaukums un adrese
Nosaukums: SIA "Linearis"
Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 16 000 💰
Papildu informācija Papildu informācija
“Vispārīgā vienošanās noslēgta ar SIA "Linearis", kura piedāvājums atbilst visām atklāta konkursa nolikumā izvirzītajām prasībām. Vispārīgā vienošanās...”
Vispārīgā vienošanās noslēgta ar SIA "Linearis", kura piedāvājums atbilst visām atklāta konkursa nolikumā izvirzītajām prasībām. Vispārīgā vienošanās noslēgta par plānoto paredzamo summu EUR 16000,00 bez PVN. SIA "Linearis" kopējā piedāvātā cena par visām vienībām kopā (C1+C2+C3+C4) ir EUR 2 355.00 (divi tūkstoši trīs simti piecdesmit pieci euro un 00 centi) bez PVN. Pasūtītājam vispārīgās vienošanās darbības laikā ir tiesības neizmantot visu vispārīgās vienošanās kopējo summu.
Rādīt vairāk Pārskata struktūra
Pasta adrese: Smilšu iela 1
Pasta indekss: LV-1919
Tālrunis: +371 22416641📞 Dienests, no kura var saņemt informāciju par pārskatīšanas procedūru
Pasta adrese: Smilšu iela 1
Pasta indekss: LV-1919
Tālrunis: +371 22416641📞
Avots: OJS 2023/S 025-071691 (2023-01-30)
Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu (2023-02-08) Objekts Iepirkuma darbības joma
Iepirkuma kopējā vērtība (bez PVN): EUR 10 000 💰
Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana
Līguma numurs: 1120-1-69/LIG2023/4/4
Nosaukums: Tulkošanas pakalpojumu sniegšana Valsts probācijas dienestam (TM 2022/31)
Līguma noslēgšanas datums: 2023-02-02 📅
Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 10 000 💰
Papildu informācija Papildu informācija
“Vispārīgā vienošanās noslēgta ar SIA "Linearis", kura piedāvājums atbilst visām atklāta konkursa nolikumā izvirzītajām prasībām. Vispārīgā vienošanās...”
Vispārīgā vienošanās noslēgta ar SIA "Linearis", kura piedāvājums atbilst visām atklāta konkursa nolikumā izvirzītajām prasībām. Vispārīgā vienošanās noslēgta par plānoto paredzamo summu EUR 10000,00 bez PVN. SIA "Linearis" kopējā piedāvātā cena par visām vienībām kopā (C1+C2+C3+C4) ir EUR 2 355.00 (divi tūkstoši trīs simti piecdesmit pieci euro un 00 centi) bez PVN. Pasūtītājam vispārīgās vienošanās darbības laikā ir tiesības neizmantot visu vispārīgās vienošanās kopējo summu.
Rādīt vairāk
Avots: OJS 2023/S 031-091490 (2023-02-08)
Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu (2023-03-27) Objekts Iepirkuma darbības joma
Iepirkuma kopējā vērtība (bez PVN): EUR 13154.44 💰
Nosaukums: Tulkošanas pakalpojumu sniegšana Tieslietu ministrijai
Apraksts
Galvenā vieta vai izpildes vieta: Latvija
Iepirkuma apraksts:
“Tulkošanas pakalpojumu sniegšana Tieslietu ministrijai (TM 2022/31) Iepirkuma priekšmeta pirmajai daļai” Iepirkuma darbības joma
Nosaukums: Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts valodas centram
Apraksts
Iepirkuma apraksts:
“Tulkošanas un rediģēšanas pakalpojumu sniegšana (TM 2022/31) Iepirkuma priekšmeta otrajai, trešajai, ceturtajai, piektajai, sestajai, septītajai, astotajai,...”
Iepirkuma apraksts
Tulkošanas un rediģēšanas pakalpojumu sniegšana (TM 2022/31) Iepirkuma priekšmeta otrajai, trešajai, ceturtajai, piektajai, sestajai, septītajai, astotajai, devītajai daļai
Procedūra Administratīvā informācija
Iepriekšējā publikācija par šo procedūru: 2022/S 241-695305
Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana
Partijas identifikācijas numurs: 1
Nosaukums: Tulkošanas pakalpojumu sniegšana Tieslietu ministrijai
Līguma noslēgšanas datums: 2023-02-28 📅
Informācija par konkursiem
Elektroniski saņemto piedāvājumu skaits: 0
Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 5617.65 💰
Nosaukums: Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts valodas centram
Izpildītāja nosaukums un adrese
Nosaukums: SIA "Amber Line"
Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 218.94 💰
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 696 💰
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 925 💰
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 366.30 💰
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 256.75 💰
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 1113.60 💰
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 125 💰
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 1669.50 💰
Partijas identifikācijas numurs: 10
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 1204.50 💰
Partijas identifikācijas numurs: 11
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 961.20 💰
Papildu informācija Papildu informācija
“Atskaite iesniegta par iepirkuma priekšmeta pirmajā daļā noslēgto iepirkuma līgumu vispārīgās vienošanās ietvaros par laika periodu no 2022.gada 8.decembra....”
Atskaite iesniegta par iepirkuma priekšmeta pirmajā daļā noslēgto iepirkuma līgumu vispārīgās vienošanās ietvaros par laika periodu no 2022.gada 8.decembra. līdz 2023.gada 28.februārim un otrajā, ceturtajā, sestajā, septītajā daļā noslēgtajiem iepirkuma līgumiem vispārīgās vienošanās ietvaros par laika periodu no 2022.gada 16.decembra līdz 2023.gada 28.februārim. Vispārīgās vienošanās ietvaros iepirkuma trešajā, piektajā, astotajā, desmitajā un vienpadsmitajā daļā periodā no 2022.gada 1.decembra līdz 2023.gada 28.februārim tulkošanas pakalpojumi netika pieteikti.
Rādīt vairāk
Avots: OJS 2023/S 065-193189 (2023-03-27)
Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu (2023-06-27) Līgumslēdzēja iestāde Nosaukums un adreses
E-pasts: laura.meijere@tm.gov.lv📧
Objekts Iepirkuma darbības joma
Iepirkuma kopējā vērtība (bez PVN): EUR 23852.51 💰
Apraksts
Galvenā vieta vai izpildes vieta: Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts valodas centram
1️⃣2️⃣ Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 12
1️⃣3️⃣ Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 13
1️⃣4️⃣ Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 14
1️⃣5️⃣ Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 15
1️⃣6️⃣ Iepirkuma darbības joma
Nosaukums: Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Datu valsts inspekcijai
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 16
Apraksts
Iepirkuma apraksts:
“Tulkošanas pakalpojumu sniegšana Datu valsts inspekcijai (TM 2022/31) Iepirkuma priekšmeta vienpadsmitajai daļai”
Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana
Līguma noslēgšanas datums: 2023-05-31 📅
Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 7702.91 💰
Izpildītāja nosaukums un adrese
Nosaukums: SIA “Amber Line”
Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 1359.12 💰
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 59.16 💰
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 706.20 💰
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 1 200 💰
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 337.50 💰
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 3 709 💰
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 981.75 💰
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 146.25 💰
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 950.40 💰
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 2034.16 💰
Partijas identifikācijas numurs: 12
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 148 💰
Partijas identifikācijas numurs: 13
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 1919.90 💰
Partijas identifikācijas numurs: 14
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 1 980 💰
Partijas identifikācijas numurs: 15
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 286.80 💰
Partijas identifikācijas numurs: 16
Nosaukums: Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Datu valsts inspekcijai
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 331.36 💰
Papildu informācija Papildu informācija
“Atskaite iesniegta par iepirkuma priekšmeta pirmajā, otrajā, ceturtajā, sestajā, septītajā un vienpadsmitajā daļā noslēgtajiem iepirkuma līgumiem vispārīgās...”
Atskaite iesniegta par iepirkuma priekšmeta pirmajā, otrajā, ceturtajā, sestajā, septītajā un vienpadsmitajā daļā noslēgtajiem iepirkuma līgumiem vispārīgās vienošanās ietvaros par laika periodu no 2023.gada 1.marta līdz 2023.gada 31.maijam. Vispārīgās vienošanās ietvaros iepirkuma trešajā, piektajā, astotajā, devītajā un desmitajā daļā periodā no 2022.gada 1.marta līdz 2023.gada 31.maijam tulkošanas pakalpojumi netika pieteikti.
Rādīt vairāk
Avots: OJS 2023/S 124-388909 (2023-06-27)
Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu (2023-09-25) Objekts Iepirkuma darbības joma
Iepirkuma kopējā vērtība (bez PVN): EUR 42265.54 💰
Apraksts
Iepirkuma apraksts: Tulkošanas pakalpojumu sniegšana Tieslietu ministrijai
Iepirkuma apraksts: Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts valodas centram
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums: Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts probācijas dienestam
Apraksts
Iepirkuma apraksts: Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts probācijas dienestam
1️⃣7️⃣ Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 17
Apraksts
Iepirkuma apraksts: Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Datu valsts inspekcijai
Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana
Līguma noslēgšanas datums: 2023-08-31 📅
Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 5650.07 💰
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 1470.28 💰
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 2012.60 💰
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 766.70 💰
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 3551.25 💰
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 676.10 💰
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 3548.05 💰
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 4329.60 💰
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 2002.17 💰
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 2481.12 💰
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 3906.88 💰
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 672 💰
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 6099.70 💰
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 3289.50 💰
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 742.80 💰
Nosaukums: Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Valsts probācijas dienestam
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 259.20 💰
Partijas identifikācijas numurs: 17
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 807.52 💰
Papildu informācija Papildu informācija
“Atskaite iesniegta par noslēgtajiem iepirkuma līgumiem vispārīgās vienošanās ietvaros par laika periodu no 2023.gada 1.jūnija līdz 2023.gada 31.augustam.”
Avots: OJS 2023/S 188-588117 (2023-09-25)