Objekts Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Rīgas Stradiņa universitātes vajadzībām
RSU 2022/147/AK”
Produkti/pakalpojumi: Mutiskās tulkošanas pakalpojumi📦
Īss apraksts:
“Mutiskās (secīgās un sinhronās) tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana, t.sk. sinhronās tulkošanas tehniskā aprīkojuma nodrošināšana”
Aprēķinātā vērtība bez PVN: EUR 49 587 💰
1️⃣
Papildu produkti/pakalpojumi: Mutiskās tulkošanas pakalpojumi📦
Papildu produkti/pakalpojumi: Televīzijas un radiouztvērēji, skaņas vai videoattēla ierakstīšanas vai reproducēšanas aparatūra📦
Veiktspējas vieta: Latvija🏙️
Galvenā vieta vai izpildes vieta: Latvijas Republikas teritorija
Iepirkuma apraksts:
“Mutiskās (secīgās un sinhronās) tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana, t.sk. sinhronās tulkošanas tehniskā aprīkojuma nodrošināšana” Piešķiršanas kritēriji
Kvalitātes kritērijs (nosaukums):
“Speciālistam, kurš atbilst Atklāta konkursa nolikuma 7.5.4. punkta prasībām, ir papildu pieredze mutiskajā tulkošanā izglītības nozarē no latviešu valodas...”
Kvalitātes kritērijs (nosaukums)
Speciālistam, kurš atbilst Atklāta konkursa nolikuma 7.5.4. punkta prasībām, ir papildu pieredze mutiskajā tulkošanā izglītības nozarē no latviešu valodas uz angļu valodu un/vai no angļu valodas uz la
Rādīt vairāk
Kvalitātes kritērijs (svērums): 5
Izmaksu kritērijs (nosaukums): Tulkošana angļu-latviešu-angļu valodā
Izmaksu kritērijs (svērums): 75
Izmaksu kritērijs (nosaukums):
“Tulkošana vācu-latviešu-vācu, krievu-latviešu-krievu, franču-latviešu-franču valodās”
Izmaksu kritērijs (svērums): 5
Izmaksu kritērijs (nosaukums): Sinhronās tulkošanas tehniskā aprīkojuma nodrošināšana
Izmaksu kritērijs (svērums): 15
Iepirkuma darbības joma
Aprēķinātā kopējā vērtība bez PVN: EUR 49 587 💰
Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkuma sistēmas darbības termiņš
Turpmāk norādītais termiņš ir izteikts mēnešos.
Apraksts
Ilgums: 36
Juridiskā, ekonomiskā, finanšu un tehniskā informācija Dalības nosacījumi
Nosacījumu saraksts un īss apraksts: Saskaņā ar Atklāta konkursa nolikumu
Ekonomiskais un finansiālais stāvoklis
Atlases kritēriji, kas norādīti iepirkuma dokumentos
Tehniskās un profesionālās spējas
Atlases kritēriji, kas norādīti iepirkuma dokumentos
Ar līgumu saistītie nosacījumi
Līguma izpildes nosacījumi: Saskaņā ar Atklāta konkursa nolikumam pievienoto līguma projektu
Informācija par personālu, kas atbildīgs par līguma izpildi
Pienākums norādīt to darbinieku vārdus un profesionālo kvalifikāciju, kas norīkoti līguma izpildei
Procedūra Procedūras veids
Atklātā procedūra
Informācija par pamatnolīgumu vai dinamisko iepirkumu sistēmu
Pamatnolīgums ar vairākiem operatoriem
Apraksts
Paredzamais maksimālais pamatnolīguma dalībnieku skaits: 5
Administratīvā informācija
Piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanas termiņš: 2023-01-09
10:00 📅
Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumus vai dalības pieteikumus: latviešu 🗣️
Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi: 2023-01-09
14:00 📅
Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi (vieta): https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/ProcurementProposals/92469
Papildu informācija Informācija par elektroniskajām darba plūsmām
Tiks pieņemti elektroniski rēķini
Papildu informācija
“Vienošanās stājas spēkā ar tā noslēgšanas dienu un ir spēkā 24 mēnešus vai līdz līguma summas apguvei, atkarībā no tā, kurš no apstākļiem iestājas pirmais....”
Vienošanās stājas spēkā ar tā noslēgšanas dienu un ir spēkā 24 mēnešus vai līdz līguma summas apguvei, atkarībā no tā, kurš no apstākļiem iestājas pirmais. Ja 24 mēnešu laikā no Vienošanās spēkā stāšanās dienas līguma summa nav apgūta, puses var izskatīt iespēju pagarināt Vienošanās darbības termiņu uz 12 mēnešiem, nepārsniedzot līguma summu. Piedāvājumu atvēršana sākas 2023. gada 9. janvārī ne ātrāk kā 4 (četras) stundas pēc Atklāta konkursa nolikuma 3.8. punktā noteiktā piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām, atbilstoši Ministru kabineta 2017.gada 28.februāra noteikumu Nr. 107 “Iepirkuma procedūru un metu konkursu norises kārtība” 14. punkta redakcijai, kas būs spēkā uz piedāvājuma atvēršanas brīdi.
Rādīt vairāk Pārskata struktūra
Nosaukums: Iepirkumu uzraudzības birojs
Pasta adrese: Eksporta iela 6
Pasta pilsēta: Rīga
Valsts: Latvija 🇱🇻
Tālrunis: +371 67326719📞
E-pasts: pasts@iub.gov.lv📧
Fakss: +371 67326720 📠
URL: http://www.iub.gov.lv🌏 Pārskatīšanas procedūra
Precīza informācija par termiņu(-iem) pārskatīšanas procedūrām: Saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma 68. panta trešo daļu
Dienests, no kura var saņemt informāciju par pārskatīšanas procedūru
Nosaukums: Iepirkumu uzraudzības birojs
Pasta adrese: Eksporta iela 6
Pasta pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1010
Valsts: Latvija 🇱🇻
Tālrunis: +371 67326719📞
E-pasts: pasts@iub.gov.lv📧
Fakss: +371 67326720 📠
URL: http://www.iub.gov.lv🌏
Avots: OJS 2022/S 240-693334 (2022-12-08)
Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu (2023-03-03) Objekts Iepirkuma darbības joma
Iepirkuma kopējā vērtība (bez PVN): EUR 49 587 💰
Procedūra Informācija par pamatnolīgumu
Iepirkums ietver pamatnolīguma noslēgšanu
Administratīvā informācija
Iepriekšējā publikācija par šo procedūru: 2022/S 240-693334
Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana
1️⃣
Līguma numurs: 3-L-1/139/2023
Partijas identifikācijas numurs: 1
Nosaukums:
“Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Rīgas Stradiņa universitātes vajadzībām”
Līguma noslēgšanas datums: 2023-02-27 📅
Informācija par konkursiem
Saņemto piedāvājumu skaits: 2
No MVU saņemto piedāvājumu skaits: 2
No citu ES dalībvalstu pretendentiem saņemto piedāvājumu skaits: 0
No pretendentiem no valstīm, kas nav ES dalībvalstis, saņemto piedāvājumu skaits: 0
Elektroniski saņemto piedāvājumu skaits: 2
Izpildītāja nosaukums un adrese
Nosaukums: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Skrivanek Baltic"
Valsts reģistrācijas numurs: 40003626172
Pasta adrese: Rīga, Lāčplēša iela 87C
Pasta pilsēta: Rīga
Pasta indekss: 1011
Valsts: Latvija 🇱🇻
Reģions: Latvija🏙️
Līgumslēdzējs ir MVU ✅ Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Valūtas kods: EUR 💰
Zemākais piedāvājums: 49587
Augstākais piedāvājums: 49587
2️⃣
Nosaukums:
“Par mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšanu Rīgas Stradiņa universitātes vajadzībām” Izpildītāja nosaukums un adrese
Nosaukums: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Linearis"
Valsts reģistrācijas numurs: 41203019463
Pasta adrese: Rīga, Brīvības gatve 300 - 9
Pasta indekss: 1006
Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Valūtas kods: EUR 💰
Papildu informācija Papildu informācija
“Kopējā summa par pakalpojumiem visā vispārīgās vienošanās darbības laikā ir līdz EUR 49 587,00 EUR (četrdesmit deviņi tūkstoši pieci simti astoņdesmit...”
Kopējā summa par pakalpojumiem visā vispārīgās vienošanās darbības laikā ir līdz EUR 49 587,00 EUR (četrdesmit deviņi tūkstoši pieci simti astoņdesmit septiņi euro, 00 centi) bez PVN.
Rādīt vairāk Pārskata struktūra
Pasta adrese: Smilšu iela 1
Pasta indekss: LV-1919
Tālrunis: +371 22416641📞 Dienests, no kura var saņemt informāciju par pārskatīšanas procedūru
Pasta adrese: Smilšu iela 1
Pasta indekss: LV-1919
Tālrunis: +371 22416641📞
Avots: OJS 2023/S 048-142865 (2023-03-03)
Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu (2023-09-11) Objekts Iepirkuma darbības joma
Īss apraksts:
“Mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Rīgas Stradiņa universitātes vajadzībām”
Iepirkuma kopējā vērtība (bez PVN): EUR 518 💰
Piešķiršanas kritēriji
Cena
Procedūra Administratīvā informācija
Iepriekšējā publikācija par šo procedūru: 2023/S 048-142865
Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana
Līguma numurs: 3-L-1/139/2023/ 3-L-1/522/2023
Nosaukums: Pakalpojumu līgums
Līguma noslēgšanas datums: 2023-08-28 📅
Informācija par konkursiem
Elektroniski saņemto piedāvājumu skaits: 0
Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 518 💰
Avots: OJS 2023/S 178-557510 (2023-09-11)