Paziņojums par līgumu (2019-05-17)
Līgumslēdzēja iestāde
Nosaukums un adreses
Nosaukums: VSIA "Latvijas standarts"
Valsts reģistrācijas numurs: 40203084591
Pasta adrese: K. Valdemāra iela 157
Pasta pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1013
Valsts: Latvija
🇱🇻
Kontaktpersona: Kaspars Milaševičs
Tālrunis:
+371 20135773 📞
E-pasts:
kaspars.milasevics@lvs.lv 📧
Fakss: +371 20135773
📠
Reģions:
Kurzeme
🏙️
URL:
https://www.lvs.lv/ 🌏
Pircēja profila adrese:
https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Procurement/Edit/21402 🌏
Saziņa
Dokumentu URL:
https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Procurement/21402 🌏
Dalības URL:
https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Procurement/21402 🌏
Objekts
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums: Rakstiskās tulkošanas un tehniskās rediģēšanas pakalpojumi
LVS 2019/1
Produkti/pakalpojumi:
Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
📦
Īss apraksts: Rakstiskās tulkošanas un tehniskās rediģēšanas pakalpojumu sniegšana.
Aprēķinātā vērtība bez PVN: EUR 210 000 💰
Informācija par partijām
Piedāvājumus var iesniegt par visām daļām
1️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Rakstiskās tulkošanas un tehniskās rediģēšanas pakalpojumu sniegšana ēku energoefektivitātes aprēķinu jomā”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 1
Apraksts
Papildu produkti/pakalpojumi:
Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
📦
Veiktspējas vieta:
Kurzeme
🏙️
Galvenā vieta vai izpildes vieta: K. Valdemāra iela 157, Rīga, LV-1013.
Iepirkuma apraksts:
“Rakstiskās tulkošanas un tehniskās rediģēšanas pakalpojumu sniegšana ēku energoefektivitātes aprēķinu jomā.”
Piešķiršanas kritēriji
Cena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir norādīti tikai iepirkuma dokumentos
Iepirkuma darbības joma
Aprēķinātā kopējā vērtība bez PVN: EUR 53 625 💰
Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkuma sistēmas darbības termiņš
Turpmāk norādītais termiņš ir izteikts mēnešos.
Apraksts
Ilgums: 12
Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkuma sistēmas darbības termiņš
Šo līgumu var atjaunot
✅
Apraksts
Atjaunošanas apraksts: Rakstiskās tulkošanas un tehniskās rediģēšanas pakalpojumu līgumi.
2️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Rakstiskās tulkošanas un tehniskās rediģēšanas pakalpojumu sniegšana energoefektivitātes – siltumapgādes aprēķinu – jomā”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 2
Apraksts
Iepirkuma apraksts:
“Rakstiskās tulkošanas un tehniskās rediģēšanas pakalpojumu sniegšana energoefektivitātes – siltumapgādes aprēķinu – jomā.”
Iepirkuma darbības joma
Aprēķinātā kopējā vērtība bez PVN: EUR 31 680 💰
3️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Rakstiskās tulkošanas un tehniskās rediģēšanas pakalpojumu sniegšana energoefektivitātes – ventilācijas aprēķinu – jomā”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 3
Apraksts
Iepirkuma apraksts:
“Rakstiskās tulkošanas un tehniskās rediģēšanas pakalpojumu sniegšana energoefektivitātes – ventilācijas aprēķinu – jomā.”
Iepirkuma darbības joma
Aprēķinātā kopējā vērtība bez PVN: EUR 15 675 💰
4️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Rakstiskās tulkošanas un tehniskās rediģēšanas pakalpojumu sniegšana būvniecības/būvizstrādājumu jomā”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 4
Apraksts
Iepirkuma apraksts:
“Rakstiskās tulkošanas un tehniskās rediģēšanas pakalpojumu sniegšana būvniecības/būvizstrādājumu jomā.”
Iepirkuma darbības joma
Aprēķinātā kopējā vērtība bez PVN: EUR 49 500 💰
5️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Rakstiskās tulkošanas un tehniskās rediģēšanas pakalpojumu sniegšana elektroenerģētikas jomā”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 5
Apraksts
Iepirkuma apraksts:
“Rakstiskās tulkošanas un tehniskās rediģēšanas pakalpojumu sniegšana elektroenerģētikas jomā.”
Iepirkuma darbības joma
Aprēķinātā kopējā vērtība bez PVN: EUR 36 960 💰
6️⃣
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Rakstiskās tulkošanas un tehniskās rediģēšanas pakalpojumu sniegšana ķīmijas/bioloģijas/vides zinātņu jomās”
Nosaukums
Partijas identifikācijas numurs: 6
Apraksts
Iepirkuma apraksts:
“Rakstiskās tulkošanas un tehniskās rediģēšanas pakalpojumu sniegšana ķīmijas/bioloģijas/vides zinātņu jomās.”
Iepirkuma darbības joma
Aprēķinātā kopējā vērtība bez PVN: EUR 23 100 💰
Juridiskā, ekonomiskā, finanšu un tehniskā informācija
Dalības nosacījumi
Nosacījumu saraksts un īss apraksts:
“Pretendents reģistrēts Latvijas Republikas vai citu valstu Uzņēmumu reģistra Komercreģistrā.”
Ekonomiskais un finansiālais stāvoklis
Atlases kritēriju saraksts un īss apraksts
Dalības nosacījumi
Tehniskās un profesionālās spējas
Atlases kritēriji, kas norādīti iepirkuma dokumentos
Procedūra
Procedūras veids
Atklātā procedūra
Administratīvā informācija
Piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanas termiņš: 2019-06-21
10:00 📅
Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumus vai dalības pieteikumus: latviešu
🗣️
Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi: 2019-06-21
10:00 📅
Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi (vieta):
https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Procurement/21402
Papildu informācija
Pārskata struktūra
Nosaukums: Iepirkumu uzraudzības birojs
Pasta adrese: Eksporta iela 6
Pasta pilsēta: Rīga
Valsts: Latvija
🇱🇻
Tālrunis:
+371 67326719 📞
E-pasts:
pasts@iub.gov.lv 📧
Fakss: +371 67326720
📠
URL:
http://www.iub.gov.lv 🌏
Dienests, no kura var saņemt informāciju par pārskatīšanas procedūru
Nosaukums: Iepirkumu uzraudzības birojs
Pasta adrese: Eksporta iela 6
Pasta pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1010
Valsts: Latvija
🇱🇻
Tālrunis:
+371 67326719 📞
E-pasts:
pasts@iub.gov.lv 📧
Fakss: +371 67326720
📠
URL:
http://www.iub.gov.lv 🌏
Avots: OJS 2019/S 098-237335 (2019-05-17)
Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu (2019-07-22)
Līgumslēdzēja iestāde
Nosaukums un adreses
Reģions:
Rīga
🏙️
Pircēja profila adrese:
https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/3499 🌏
Objekts
Iepirkuma darbības joma
Iepirkuma kopējā vērtība (bez PVN): EUR 223019.78 💰
Informācija par partijām
Šis līgums ir sadalīts daļās
✅
Apraksts
Veiktspējas vieta:
Rīga
🏙️
Piešķiršanas kritēriji
Kvalitātes kritērijs (nosaukums): Tehniskā piedāvājuma kvalitāte
Kvalitātes kritērijs (svērums): 55
Izmaksu kritērijs (nosaukums): Cena par standartu tulkošanu un tehnisko rediģēšanu
Izmaksu kritērijs (svērums): 45
Apraksts
Iepirkuma apraksts:
“Rakstiskās tulkošanas un tehniskās rediģēšanas pakalpojumu sniegšana būvniecības / būvizstrādājumu jomā.”
Piešķiršanas kritēriji
Kvalitātes kritērijs (svērums): 50
Izmaksu kritērijs (svērums): 50
Procedūra
Administratīvā informācija
Iepriekšējā publikācija par šo procedūru: 2019/S 098-237335
Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana
1️⃣
Līguma numurs: 1
Partijas identifikācijas numurs: 1
Nosaukums:
“Rakstiskās tulkošanas un tehniskās rediģēšanas pakalpojumu sniegšana ēku energoefektivitātes aprēķinu jomā”
Līguma noslēgšanas datums: 2019-07-15 📅
Informācija par konkursiem
Saņemto piedāvājumu skaits: 4
No MVU saņemto piedāvājumu skaits: 3
No citu ES dalībvalstu pretendentiem saņemto piedāvājumu skaits: 1
No pretendentiem no valstīm, kas nav ES dalībvalstis, saņemto piedāvājumu skaits: 0
Elektroniski saņemto piedāvājumu skaits: 4
Izpildītāja nosaukums un adrese
Nosaukums: Inlex Agency
Valsts reģistrācijas numurs: 40003071221
Pasta adrese: Viršu iela 6–28
Pasta pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1035
Valsts: Latvija
🇱🇻
Reģions:
Rīga
🏙️
Līgumslēdzējs ir MVU
✅
Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Paredzamā kopējā līguma/partijas vērtība: EUR 55865.60 💰
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 55865.60 💰
2️⃣
Līguma numurs: 2
Partijas identifikācijas numurs: 2
Nosaukums:
“Rakstiskās tulkošanas un tehniskās rediģēšanas pakalpojumu sniegšana energoefektivitātes – siltumapgādes aprēķinu – jomā”
Informācija par konkursiem
Saņemto piedāvājumu skaits: 3
No MVU saņemto piedāvājumu skaits: 2
Elektroniski saņemto piedāvājumu skaits: 3
Izpildītāja nosaukums un adrese
Nosaukums: Medlex Baltics
Valsts reģistrācijas numurs: 40103554612
Pasta adrese: Brīvības iela 47–7
Pasta indekss: LV-1010
Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Paredzamā kopējā līguma/partijas vērtība: EUR 30469.39 💰
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 30469.39 💰
3️⃣
Līguma numurs: 3
Partijas identifikācijas numurs: 3
Nosaukums:
“Rakstiskās tulkošanas un tehniskās rediģēšanas pakalpojumu sniegšana energoefektivitātes – ventilācijas aprēķinu – jomā”
Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Paredzamā kopējā līguma/partijas vērtība: EUR 16603.27 💰
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 16603.27 💰
4️⃣
Līguma numurs: 4
Partijas identifikācijas numurs: 4
Nosaukums:
“Rakstiskās tulkošanas un tehniskās rediģēšanas pakalpojumu sniegšana būvniecības/būvizstrādājumu jomā”
Informācija par konkursiem
Saņemto piedāvājumu skaits: 2
Elektroniski saņemto piedāvājumu skaits: 2
Izpildītāja nosaukums un adrese
Nosaukums: Jarus Group
Valsts reģistrācijas numurs: 14148640
Pasta adrese: Laki 25–411
Pasta pilsēta: Tallina
Pasta indekss: 10621
Valsts: Igaunija
🇪🇪
Reģions:
Latvija
🏙️
Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Paredzamā kopējā līguma/partijas vērtība: EUR 69733.83 💰
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 69733.83 💰
5️⃣
Līguma numurs: 5
Partijas identifikācijas numurs: 5
Nosaukums:
“Rakstiskās tulkošanas un tehniskās rediģēšanas pakalpojumu sniegšana elektroenerģētikas jomā”
Izpildītāja nosaukums un adrese
Nosaukums: Latvijas Elektroenerģētiķu un Energobūvnieku asociācija
Valsts reģistrācijas numurs: 40008116388
Pasta adrese: Šmerļa iela 1
Pasta indekss: LV-1006
Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Paredzamā kopējā līguma/partijas vērtība: EUR 35321.74 💰
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 35321.74 💰
6️⃣
Līguma numurs: 6
Partijas identifikācijas numurs: 6
Nosaukums:
“Rakstiskās tulkošanas un tehniskās rediģēšanas pakalpojumu sniegšana ķīmijas/bioloģijas/vides zinātņu jomās”
Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Paredzamā kopējā līguma/partijas vērtība: EUR 15025.95 💰
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 15025.95 💰
Papildu informācija
Pārskata struktūra
Pasta indekss: LV-1010
Avots: OJS 2019/S 141-347927 (2019-07-22)