Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai un Valsts valodas centram

Latvijas Republikas Tieslietu ministrija

Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai un Valsts valodas centram.

Termiņš

Piedāvājumu iesniegšanas termiņš bija 2018-10-23. Iepirkums tika publicēts 2018-09-18.

Piegādātāji

Lēmumos par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu vai citos iepirkuma dokumentos ir minēti šādi piegādātāji:

Kas? Ko? Kur?
Iepirkumu vēsture
Datums Dokuments
2018-09-18 Paziņojums par līgumu
2018-12-14 Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu
2019-02-12 Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu
2019-04-10 Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu
2019-05-10 Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu
2019-08-15 Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu
2019-11-12 Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu
2020-02-13 Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu
2020-05-14 Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu
2020-08-14 Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu
2020-11-13 Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu
2021-02-11 Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu
Paziņojums par līgumu (2018-09-18)
Objekts
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums: Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
Atsauces numurs: TM 2018/31
Īss apraksts:
Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai un Valsts valodas centram.
Paziņojuma metadati
Oriģinālvaloda: latviešu 🗣️
Dokumenta veids: Paziņojums par līgumu
Līguma raksturs: Pakalpojumi
Regula: Eiropas Savienība
Kopējā publiskā iepirkuma vārdnīca (CPV)
Kods: Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi 📦
Papildu CPV kods: Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi 📦
Veiktspējas vieta
NUTS reģions: Kurzeme 🏙️

Procedūra
Procedūras veids: Atklāta procedūra
Piedāvājuma veids: Piedāvājums visām daļām
Piešķiršanas kritēriji
Jaukta tipa

Līgumslēdzēja iestāde
Identitāte
Valsts: Latvija 🇱🇻
Līgumslēdzējas iestādes veids: Ministerija ar kuri nors kita nacionalinės ar federacinės valdžios institucija
Līgumslēdzējas iestādes nosaukums: Latvijas Republikas Tieslietu ministrija
Pasta adrese: Brīvības bulvāris 36
Pasta indekss: LV-1536
Pasta pilsēta: Rīga
Kontakti
Interneta adrese: https://www.tm.gov.lv/lv/ministrija/publiskie-iepirkumi 🌏
E-pasts: liene.gorodnicija@tm.gov.lv 📧
Tālrunis: +371 67036807 📞
Fakss: +371 67036754 📠
Dokumentu URL: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/ 🌏
Dalības URL: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/ 🌏

Atsauce
Datumi
Nosūtīšanas datums: 2018-09-18 📅
Iesniegšanas termiņš: 2018-10-23 📅
Publicēšanas datums: 2018-09-21 📅
Identifikatori
Paziņojuma numurs: 2018/S 182-412281
OV-S numurs: 182
Papildu informācija
Maksimālais Vispārīgās vienošanās dalībnieku skaits attiecīgajās daļās būs: 1. daļa — 1; 2. daļa – 20; 3. daļa – 2; 4. daļa – 6; 5. daļa – 2; 6. daļa – 10; 7. daļa – 6; 8. daļa – 5; 9. daļa – 5.

Objekts
Iepirkuma darbības joma
Aprēķinātā kopējā vērtība: 291380.17 EUR 💰
Daļas nosaukums: Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai un Valsts valodas centram
Daļas numurs: 1
Aprēķinātā vērtība bez PVN: 74380.17 EUR 💰
Ilgums: 24 mēneši
Daļas numurs: 2
Aprēķinātā vērtība bez PVN: 27 125 EUR 💰
Daļas numurs: 3
4
5
6
7
8
9
Veiktspējas vieta
Galvenā vieta vai izpildes vieta: Rīga.

Juridiskā, ekonomiskā, finanšu un tehniskā informācija
Dalības nosacījumi
Piemērotība profesionālās darbības veikšanai: Saskaņā ar atklāta konkursa nolikumu.

Procedūra
Juridiskais pamats: 32014L0024
Paredzamo dalībnieku skaits: 57
Piedāvājumu saņemšanas laiks: 15:00
Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumus vai dalības pieteikumus: latviešu 🗣️
Piedāvājumu atvēršanas datums: 2018-10-23 📅
Piedāvājumu atvēršanas laiks: 15:00
Vieta: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/
Piešķiršanas kritēriji
Izmaksu kritērijs (nosaukums): “Rakstiskā tulkošana”, “Secīgā tulkošana” un “Sinhronā tulkošana” 1. tabulas 1.–4. punktos norādītajām valodām un “Secīgā tulkošana” un “Sinhronā tulkošana” 2. tabulas 1.–2. punktos norādītajām valodām
Izmaksu kritērijs (svērums): 40
Izmaksu kritērijs (nosaukums): Piedāvājuma cena par Finanšu piedāvājuma sadaļas “Rakstiskā tulkošana”, Secīgā tulkošana” un “Sinhronā tulkošana” 1. tabulas 5. 13. punktos norādītajām valodām
Izmaksu kritērijs (svērums): 30
Izmaksu kritērijs (nosaukums): Piedāvājuma cena par Finanšu piedāvājuma sadaļas “Rakstiskā tulkošana”, Secīgā tulkošana” un “Sinhronā tulkošana” 1. tabulas 14. 30. punktos norādītajām valodām
Izmaksu kritērijs (svērums): 20
Izmaksu kritērijs (nosaukums): Izmaksas par viena dokumenta notariālo apliecinājumu
Izmaksu kritērijs (svērums): 10

Līgumslēdzēja iestāde
Identitāte
Valsts reģistrācijas numurs: 90000070045
Kontakti
Kontaktpunkts: Liene Gorodničija
Pircēja profila adrese: https://www.tm.gov.lv/lv/ministrija/publiskie-iepirkumi 🌏
Dokumentu URL: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/ 🌏

Papildu informācija
Pārskata struktūra
Nosaukums: Iepirkumu uzraudzības birojs
Pasta adrese: Eksporta iela 6
Pasta pilsēta: Rīga
Valsts: Latvija 🇱🇻
Tālrunis: +371 67326719 📞
E-pasts: pasts@iub.gov.lv 📧
Fakss: +371 67326720 📠
Interneta adrese: http://www.iub.gov.lv 🌏
Dienests, no kura var saņemt informāciju par pārskatīšanas procedūru
Tāds pats kā: Pārskata struktūra
Avots: OJS 2018/S 182-412281 (2018-09-18)
Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu (2018-12-14)
Objekts
Iepirkuma darbības joma
Īss apraksts: Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai.
Iepirkuma kopējā vērtība: 74380.17 EUR 💰
Paziņojuma metadati
Dokumenta veids: Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu
Regula: Eiropas Savienība, piedaloties GPA valstīm

Procedūra
Piedāvājuma veids: Netaikoma
Piešķiršanas kritēriji
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums

Līgumslēdzēja iestāde
Kontakti
Interneta adrese: https://www.tm.gov.lv/ 🌏

Atsauce
Datumi
Nosūtīšanas datums: 2018-12-14 📅
Publicēšanas datums: 2018-12-18 📅
Identifikatori
Paziņojuma numurs: 2018/S 243-556197
Atsaucas uz paziņojumu: 2018/S 182-412281
OV-S numurs: 243
Papildu informācija
Vispārīgā vienošanās tiks slēgta ar SIA „POLYGLOT tulkojumi”, kura piedāvājums atbilst visām atklāta konkursa nolikumā izvirzītajām prasībām. Vispārīgā vienošanās tiks slēgta par plānoto paredzamo summu 74 380,17 EUR bez PVN. SIA "POLYGLOT tulkojumi" kopējā piedāvātā cena par visām vienībām kopā (C1+C2+C3+C4) ir 957,00 EUR (deviņi simti piecdesmit septiņi euro un 00 centi) bez PVN. Pasūtītājam vispārīgās vienošanās darbības laikā ir tiesības neizmantot visu vispārīgās vienošanās kopējo summu.
Rādīt vairāk

Procedūra
Piešķiršanas kritēriji
Izmaksu kritērijs (nosaukums): 2. Piedāvājuma cena par finanšu piedāvājuma sadaļas “Rakstiskā tulkošana”, "Secīgā tulkošana” un “Sinhronā tulkošana” 1. tabulas 5.–13. punktos norādītajām valodām
3. Piedāvājuma cena par finanšu piedāvājuma sadaļas “Rakstiskā tulkošana”, "Secīgā tulkošana” un “Sinhronā tulkošana” 1. tabulas 14.–30. punktos norādītajām valodām
4. Izmaksas par viena dokumenta notariālo apliecinājumu

Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana
Līguma noslēgšanas datums: 2018-12-06 📅
Nosaukums: SIA "POLYGLOT tulkojumi"
Valsts reģistrācijas numurs: 40103497979
Pasta adrese: Sergeja Eizenšteina iela 45–107
Pasta pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1079
Valsts: Latvija 🇱🇻
Tālrunis: +371 67272530 📞
E-pasts: info@polyglot.lv 📧
Valsts: Latvija 🏙️
Interneta adrese: http://www.polyglot.lv/lv 🌏
Iepirkuma kopējā vērtība: 74380.17 EUR 💰
Informācija par konkursiem
Saņemto piedāvājumu skaits: 3

Papildu informācija
Pārskata struktūra
Pasta indekss: LV-1010
Avots: OJS 2018/S 243-556197 (2018-12-14)
Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu (2019-02-12)
Objekts
Iepirkuma darbības joma
Iepirkuma kopējā vērtība: 217 000 EUR 💰
Veiktspējas vieta
NUTS reģions: Rīga 🏙️

Līgumslēdzēja iestāde
Kontakti
Interneta adrese: https://tm.gov.lv/ 🌏

Atsauce
Datumi
Nosūtīšanas datums: 2019-02-12 📅
Publicēšanas datums: 2019-02-15 📅
Identifikatori
Paziņojuma numurs: 2019/S 033-074674
OV-S numurs: 33
Papildu informācija
Iepirkuma procedūras rezultātā tiks noslēgta kopīga vispārīgā vienošanās un ar katru daļas uzvarētāju (līgumslēdzēju) viens pakalpojuma līgums (neskatoties uz to, cik daļās Izpildītājam būs piešķirtas līguma slēgšanas tiesības). Vispārīgās vienošanās noslēgšana neuzliek pienākumu Valsts valodas centram nodrošināt līgumslēdzējam noteiktu tulkojumu vai rediģējamo dokumentu apjomu. Iepirkuma priekšmeta otrajā daļā SIA “Linearis” pārbaudes darbs komisijas locekļu individuālās vērtēšanas rezultātā netika uzskatīts par pietiekamas kvalitātes darbu un vērtēšanā par kvalitāti saņēma 6 punktus, līdz ar to SIA “Linearis” piedāvājums tālāk vērtēšanā netiek ņemts vērā. Ņemot vērā, atklāta konkursa nolikuma 1.4.3.3. apakšpunktā noteikto, ka maksimālais līgumslēdzēju skaits iepirkuma priekšmeta trešajā daļā ir 2 (divi), SIA “Skrivanek Baltic” neiekļūst līgumslēdzēju skaitā iepirkuma priekšmeta trešajā daļā.
Rādīt vairāk

Procedūra
Piešķiršanas kritēriji
Kvalitātes kritērijs (nosaukums): Tulkojums vai rediģētais dokuments adekvāti atspoguļo oriģinālā izteikto domu
Kvalitātes kritērijs (svērums): 3
Kvalitātes kritērijs (nosaukums): Doma ir izteikta pietiekami skaidri un saprotami
Tulkojumā vai rediģētajā dokumentā ir ievērotas pareizrakstības normas
Kvalitātes kritērijs (svērums): 2
Kvalitātes kritērijs (nosaukums): Tulkojumā vai rediģētajā dokumentā ir ievērotas interpunkcijas normas
Cena (svērums): 40

Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana
Līguma noslēgšanas datums: 2019-02-06 📅
Nosaukums: Antra Neilande
Valsts reģistrācijas numurs: 04076710104
Pasta adrese: Juglas iela 3–28
Pasta indekss: LV-1024
Tālrunis: +371 29543190 📞
E-pasts: aneilande@inbov.lv 📧
Valsts: Rīga 🏙️
Iepirkuma kopējā vērtība: 3 875 EUR 💰
Nosaukums: Nodibinājums "Baltijas Reģionālais fonds"
Valsts reģistrācijas numurs: 40008178265
Pasta adrese: Brīvības gatve 204
Pasta indekss: LV-1039
Tālrunis: +371 29256888 📞
E-pasts: info@brfonds.lv 📧
Nosaukums: SIA "IC tulkošanas birojs"
Valsts reģistrācijas numurs: 50103360731
Pasta adrese: Lorupes 6A–1
Pasta indekss: LV-1064
Tālrunis: +371 29111543 📞
E-pasts: inga.cirvele@gmail.com 📧
Nosaukums: SIA “IR tulkojumi”
Valsts reģistrācijas numurs: 40103323907
Pasta adrese: Kalnciema iela 114–47
Pasta indekss: LV-1046
Tālrunis: +371 29480691 📞
E-pasts: ingrida.zujane@gmail.com 📧
Nosaukums: Juris Zīverts
Valsts reģistrācijas numurs: 16027010134
Pasta adrese: Elku iela 1–6
Pasta indekss: LV-1012
Tālrunis: +371 27876673 📞
E-pasts: juriswarta@gmail.com 📧
Nosaukums: SIA "Māras Sosāres uzņēmums”
Valsts reģistrācijas numurs: 40103429968
Pasta adrese: Tērbatas iela 6/8–22
Pasta indekss: LV-1050
Tālrunis: +371 29153322 📞
E-pasts: mara.sosare@balticmonitor.com 📧
Nosaukums: SIA “Skrivanek Baltic”
Valsts reģistrācijas numurs: 40003626172
Pasta adrese: Lāčplēša iela 87C
Pasta indekss: LV-1011
Tālrunis: +371 67240364 📞
E-pasts: birojs@skrivanek.lv 📧
Interneta adrese: http://www.skrivanek.lv 🌏
Iepirkuma kopējā vērtība: 13562.50 EUR 💰
Nosaukums: SIA "Linearis"
Valsts reģistrācijas numurs: 41203019463
Pasta adrese: Krišjāņa Barona iela 59/61
Pasta indekss: LV-1001
Tālrunis: +371 67277260 📞
E-pasts: linda.silaja@linearistranslations.com 📧
Interneta adrese: http://www.linearistranslations.com 🌏
Iepirkuma kopējā vērtība: 6781.25 EUR 💰
Nosaukums: SIA "Enet"
Valsts reģistrācijas numurs: 40003785745
Pasta adrese: Nīcgales iela 46–168
Pasta indekss: LV-1035
Tālrunis: +371 29426127 📞
E-pasts: guntis@enet.lv 📧
Iepirkuma kopējā vērtība: 27 125 EUR 💰
5 425 EUR 💰
Nosaukums: Līvija Uskale
Valsts reģistrācijas numurs: 25117212607
Pasta adrese: Māliņu iela 27–1
Pasta pilsēta: Mārupe
Pasta indekss: LV-2167
E-pasts: livija.uskale@gmail.com 📧
Nosaukums: Vita Macate
Valsts reģistrācijas numurs: 23088210311
Pasta adrese: Bērzu aleja 6–40
Pasta pilsēta: Ogre
Pasta indekss: LV-5001
Tālrunis: +371 29605016 📞
E-pasts: vita.macate@gmail.com 📧
Iepirkuma kopējā vērtība: 9041.66 EUR 💰
9041.67 EUR 💰
Informācija par konkursiem
Saņemto piedāvājumu skaits: 9
4
1
5
2

Līgumslēdzēja iestāde
Kontakti
Pircēja profila adrese: https://tm.gov.lv/lv/ministrija/publiskie-iepirkumi 🌏
Avots: OJS 2019/S 033-074674 (2019-02-12)
Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu (2019-04-10)
Objekts
Iepirkuma darbības joma
Īss apraksts: Tulkošanas pakalpojumu sniegšana.
Iepirkuma kopējā vērtība: 7461.40 EUR 💰

Atsauce
Datumi
Nosūtīšanas datums: 2019-04-10 📅
Publicēšanas datums: 2019-04-12 📅
Identifikatori
Paziņojuma numurs: 2019/S 073-173456
OV-S numurs: 73
Papildu informācija
Atskaite iesniegta par noslēgtajiem iepirkuma līgumiem vispārīgās vienošanās ietvaros par laika periodu no 2018. gada 6. decembra līdz 2019. gada 31. martam.

Procedūra
Piešķiršanas kritēriji
Izmaksu kritērijs (nosaukums): Piedāvājuma cena par Finanšu piedāvājuma sadaļas “Rakstiskā tulkošana”, Secīgā tulkošana” un “Sinhronā tulkošana” 1. tabulas 5.–13. punktos norādītajām valodām
Piedāvājuma cena par Finanšu piedāvājuma sadaļas “Rakstiskā tulkošana”, Secīgā tulkošana” un “Sinhronā tulkošana” 1. tabulas 14.–30. punktos norādītajām valodām

Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana
Līguma noslēgšanas datums: 2019-03-31 📅
Nosaukums: SIA "Polyglot"
Valsts reģistrācijas numurs: 40103396510
Valsts: Kurzeme 🏙️
Iepirkuma kopējā vērtība: 7461.40 EUR 💰

Līgumslēdzēja iestāde
Kontakti
Pircēja profila adrese: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/ 🌏
Avots: OJS 2019/S 073-173456 (2019-04-10)
Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu (2019-05-10)
Objekts
Iepirkuma darbības joma
Iepirkuma kopējā vērtība: 19633.86 EUR 💰

Atsauce
Datumi
Nosūtīšanas datums: 2019-05-10 📅
Publicēšanas datums: 2019-05-14 📅
Identifikatori
Paziņojuma numurs: 2019/S 092-223022
OV-S numurs: 92
Papildu informācija
Atskaite iesniegta par iepirkuma priekšmeta pirmajā daļā noslēgtajiem iepirkuma līgumiem vispārīgās vienošanās ietvaros par laika periodu no 2019. gada 1. aprīļa līdz 2019. gada 30. aprīlim. Atskaite iesniegta par iepirkuma priekšmeta otrajā, ceturtajā, piektajā, sestajā, septītajā un astotajā daļā noslēgtajiem iepirkuma līgumiem vispārīgās vienošanās ietvaros par laika periodu no 2019. gada 6. februāra līdz 2019. gada 30. aprīlim.
Rādīt vairāk

Objekts
Iepirkuma darbības joma
Īss apraksts:
Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai un Valsts valodas centram
Daļas numurs: 10
11
12
Veiktspējas vieta
Galvenā vieta vai izpildes vieta: Rīga

Procedūra
Piešķiršanas kritēriji
Izmaksu kritērijs (nosaukums): "Rakstiskā tulkošana”, “Secīgā tulkošana” un “Sinhronā tulkošana” 1. tabulas 1.–4. punktos norādītajām valodām un “Secīgā tulkošana” un “Sinhronā tulkošana” 2. tabulas 1.–2. punktos norādītajām valodām

Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana
Līguma noslēgšanas datums: 2019-04-30 📅
Iepirkuma kopējā vērtība: 1 277 EUR 💰
488 EUR 💰
Nosaukums: Sia "enet"
Iepirkuma kopējā vērtība: 648.20 EUR 💰
6064.80 EUR 💰
Nosaukums: SIA "Skrivanek Baltic"
Iepirkuma kopējā vērtība: 4512.20 EUR 💰
274.56 EUR 💰
651.25 EUR 💰
Pasta adrese: Lorupes iela 6A–1
Iepirkuma kopējā vērtība: 867.60 EUR 💰
716.10 EUR 💰
738.55 EUR 💰
Nosaukums: SIA "IR tulkojumi"
Iepirkuma kopējā vērtība: 1 065 EUR 💰
2330.60 EUR 💰

Līgumslēdzēja iestāde
Kontakti
Kontaktpunkts: Liene Gorodnicija
Pircēja profila adrese: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier 🌏
Avots: OJS 2019/S 092-223022 (2019-05-10)
Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu (2019-08-15)
Objekts
Iepirkuma darbības joma
Iepirkuma kopējā vērtība: 32957.30 EUR 💰

Atsauce
Datumi
Nosūtīšanas datums: 2019-08-15 📅
Publicēšanas datums: 2019-08-20 📅
Identifikatori
Paziņojuma numurs: 2019/S 159-393102
OV-S numurs: 159
Papildu informācija
Atskaite iesniegta par iepirkuma priekšmeta pirmajā, otrajā, trešajā, ceturtajā, piektajā, sestajā un septītajā daļā noslēgtajiem iepirkuma līgumiem vispārīgās vienošanās ietvaros par laika periodu no 2019. gada 1. maija līdz 2019. gada 31. jūlijam.

Procedūra
Piešķiršanas kritēriji
Izmaksu kritērijs (nosaukums): Rakstiskā tulkošana”, “Secīgā tulkošana” un “Sinhronā tulkošana” 1. tabulas 1.–4. punktos norādītajām valodām un “Secīgā tulkošana” un “Sinhronā tulkošana” 2. tabulas 1.–2. punktos norādītajām valodām

Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana
Līguma noslēgšanas datums: 2019-07-31 📅
Iepirkuma kopējā vērtība: 8352.60 EUR 💰
1510.16 EUR 💰
8519.05 EUR 💰
1528.80 EUR 💰
1082.69 EUR 💰
4705.20 EUR 💰
824.60 EUR 💰
996 EUR 💰
4722.10 EUR 💰

Līgumslēdzēja iestāde
Kontakti
Pircēja profila adrese: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/313 🌏
Avots: OJS 2019/S 159-393102 (2019-08-15)
Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu (2019-11-12)
Objekts
Iepirkuma darbības joma
Iepirkuma kopējā vērtība: 30755.22 EUR 💰

Atsauce
Datumi
Nosūtīšanas datums: 2019-11-12 📅
Publicēšanas datums: 2019-11-15 📅
Identifikatori
Paziņojuma numurs: 2019/S 221-542784
OV-S numurs: 221
Papildu informācija
Atskaite iesniegta par iepirkuma priekšmeta pirmajā, otrajā, ceturtajā, piektajā, sestajā, septītajā un astotajā daļā noslēgtajiem iepirkuma līgumiem vispārīgās vienošanās ietvaros par laika periodu no 2019. gada 1. augusta līdz 2019. gada 31. oktobrim.
Rādīt vairāk

Objekts
Veiktspējas vieta
Galvenā vieta vai izpildes vieta: Rīga/

Procedūra
Piešķiršanas kritēriji
Izmaksu kritērijs (nosaukums): "Rakstiskā tulkošana", "Secīgā tulkošana" un "Sinhronā tulkošana" 1. tabulas 1.–4. punktos norādītajām valodām un "Secīgā tulkošana" un "Sinhronā tulkošana" 2. tabulas 1.–2. punktos norādītajām valodām
Piedāvājuma cena par finanšu piedāvājuma sadaļas "Rakstiskā tulkošana", "Secīgā tulkošana" un "Sinhronā tulkošana" 1. tabulas 5.–13. punktos norādītajām valodām
Piedāvājuma cena par finanšu piedāvājuma sadaļas "Rakstiskā tulkošana", "Secīgā tulkošana" un "Sinhronā tulkošana" 1. tabulas 14.–30. punktos norādītajām valodām

Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana
Līguma noslēgšanas datums: 2019-10-31 📅
Nosaukums: SIA "Polyglot tulkojumi"
Iepirkuma kopējā vērtība: 8152.20 EUR 💰
Nosaukums: SIA "Māras Sosāres uzņēmums"
Iepirkuma kopējā vērtība: 2174.40 EUR 💰
1099.51 EUR 💰
7239.60 EUR 💰
760.80 EUR 💰
934.56 EUR 💰
1 125 EUR 💰
1893.60 EUR 💰
Nosaukums: Līvija Anna Uskale
Iepirkuma kopējā vērtība: 695.10 EUR 💰
811.65 EUR 💰
1 402 EUR 💰
4466.80 EUR 💰
Avots: OJS 2019/S 221-542784 (2019-11-12)
Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu (2020-02-13)
Objekts
Iepirkuma darbības joma
Iepirkuma kopējā vērtība: 33435.21 EUR 💰
Veiktspējas vieta
NUTS reģions: Zemgale 🏙️

Atsauce
Datumi
Nosūtīšanas datums: 2020-02-13 📅
Publicēšanas datums: 2020-02-17 📅
Identifikatori
Paziņojuma numurs: 2020/S 033-078210
Atsaucas uz paziņojumu: 2019/S 033-074674
Papildu informācija
Atskaite iesniegta par iepirkuma priekšmeta pirmajā, otrajā, trešajā, ceturtajā, sestajā un septītajā daļā noslēgtajiem iepirkuma līgumiem vispārīgās vienošanās ietvaros par laika periodu no 2019. gada 1. novembra līdz 2020. gada 31. janvārim.

Procedūra
Piešķiršanas kritēriji
Izmaksu kritērijs (nosaukums): Piedāvājuma cena par Finanšu piedāvājuma sadaļas “Rakstiskā tulkošana”, Secīgā tulkošana” un “Sinhronā tulkošana” 1.tabulas 5.- 13.punktos norādītajām valodām
Piedāvājuma cena par Finanšu piedāvājuma sadaļas “Rakstiskā tulkošana”, Secīgā tulkošana” un “Sinhronā tulkošana” 1. tabulas 14.- 30.punktos norādītajām valodām

Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana
Līguma noslēgšanas datums: 2020-01-31 📅
Pasta adrese: Sergeja Eizenšteina iela 45 - 107
Iepirkuma kopējā vērtība: 5438.90 EUR 💰
2 280 EUR 💰
2071.74 EUR 💰
9816.60 EUR 💰
1470.30 EUR 💰
1698.32 EUR 💰
1961.25 EUR 💰
3378.60 EUR 💰
172.20 EUR 💰
1357.65 EUR 💰
3789.65 EUR 💰
Avots: OJS 2020/S 033-078210 (2020-02-13)
Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu (2020-05-14)
Objekts
Iepirkuma darbības joma
Iepirkuma kopējā vērtība: 36656.49 EUR 💰

Atsauce
Datumi
Nosūtīšanas datums: 2020-05-14 📅
Publicēšanas datums: 2020-05-19 📅
Identifikatori
Paziņojuma numurs: 2020/S 097-231902
OV-S numurs: 97
Papildu informācija
Atskaite iesniegta par iepirkuma priekšmeta pirmajā, otrajā, trešajā, ceturtajā, sestajā, septītajā un astotajā daļā noslēgtajiem iepirkuma līgumiem vispārīgās vienošanās ietvaros par laika periodu no 2020. gada 1. februāra līdz 2020. gada 30. aprīlim.
Rādīt vairāk

Procedūra
Piešķiršanas kritēriji
Izmaksu kritērijs (nosaukums): Piedāvājuma cena par Finanšu piedāvājuma sadaļas “Rakstiskā tulkošana”, “Secīgā tulkošana” un “Sinhronā tulkošana” 1. tabulas 14.–30. punktos norādītajām valodām

Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana
Līguma noslēgšanas datums: 2020-04-30 📅
Nosaukums: SIA “Māras Sosāres uzņēmums”
Pasta adrese: Tērbatas iela 6/8 – 22
Iepirkuma kopējā vērtība: 2289.60 EUR 💰
Nosaukums: SIA “Enet”
Iepirkuma kopējā vērtība: 1261.62 EUR 💰
Nosaukums: "Baltijas Reģionālais fonds"
Iepirkuma kopējā vērtība: 11907.65 EUR 💰
1756.30 EUR 💰
Nosaukums: SIA “Linearis”
Iepirkuma kopējā vērtība: 1047.52 EUR 💰
1967.50 EUR 💰
Nosaukums: SIA “IC tulkošanas birojs”
Iepirkuma kopējā vērtība: 4705.80 EUR 💰
1250.55 EUR 💰
1 007 EUR 💰
5725.15 EUR 💰
Nosaukums: SIA “POLYGLOT tulkojumi”
Iepirkuma kopējā vērtība: 3737.80 EUR 💰
Avots: OJS 2020/S 097-231902 (2020-05-14)
Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu (2020-08-14)
Objekts
Iepirkuma darbības joma
Iepirkuma kopējā vērtība: 30483.49 EUR 💰

Atsauce
Datumi
Nosūtīšanas datums: 2020-08-14 📅
Publicēšanas datums: 2020-08-19 📅
Identifikatori
Paziņojuma numurs: 2020/S 160-390479
OV-S numurs: 160
Papildu informācija
Atskaite iesniegta par iepirkuma priekšmeta pirmajā, otrajā, trešajā, ceturtajā, sestajā un septītajā daļā noslēgtajiem iepirkuma līgumiem vispārīgās vienošanās ietvaros par laika periodu no 2020. gada 1. maija līdz 2020. gada 31. jūlijam.

Procedūra
Piešķiršanas kritēriji
Izmaksu kritērijs (nosaukums): Piedāvājuma cena par finanšu piedāvājuma sadaļas “Rakstiskā tulkošana”, “Secīgā tulkošana” un “Sinhronā tulkošana” 1. tabulas 5.–13. punktos norādītajām valodām
Piedāvājuma cena par finanšu piedāvājuma sadaļas “Rakstiskā tulkošana”, “Secīgā tulkošana” un “Sinhronā tulkošana” 1. tabulas 14.–30. punktos norādītajām valodām

Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana
Līguma noslēgšanas datums: 2020-07-31 📅
Iepirkuma kopējā vērtība: 1 104 EUR 💰
2207.62 EUR 💰
Nosaukums: “Baltijas Reģionālais fonds”
Iepirkuma kopējā vērtība: 8588.80 EUR 💰
1656.95 EUR 💰
1852.32 EUR 💰
1904.90 EUR 💰
2 061 EUR 💰
689.85 EUR 💰
2 779 EUR 💰
4801.35 EUR 💰
2670.40 EUR 💰
167.30 EUR 💰
Avots: OJS 2020/S 160-390479 (2020-08-14)
Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu (2020-11-13)
Objekts
Iepirkuma darbības joma
Iepirkuma kopējā vērtība: 42351.89 EUR 💰

Atsauce
Datumi
Nosūtīšanas datums: 2020-11-13 📅
Publicēšanas datums: 2020-11-18 📅
Identifikatori
Paziņojuma numurs: 2020/S 225-554044
OV-S numurs: 225
Papildu informācija
Atskaite iesniegta par iepirkuma priekšmeta pirmajā, otrajā, trešajā, ceturtajā, sestajā, septītajā un astotajā daļā noslēgtajiem iepirkuma līgumiem vispārīgās vienošanās ietvaros par laika periodu no 2020. gada 1. augusta līdz 2020. gada 31. oktobrim.
Rādīt vairāk

Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana
Līguma noslēgšanas datums: 2020-10-31 📅
Iepirkuma kopējā vērtība: 1593.60 EUR 💰
3591.36 EUR 💰
8572.80 EUR 💰
3494.10 EUR 💰
2204.88 EUR 💰
1809.15 EUR 💰
5 410 EUR 💰
144.90 EUR 💰
2 147 EUR 💰
6588.70 EUR 💰
6795.40 EUR 💰
Avots: OJS 2020/S 225-554044 (2020-11-13)
Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu (2021-02-11)
Objekts
Iepirkuma darbības joma
Iepirkuma kopējā vērtība: 40336.44 EUR 💰

Atsauce
Datumi
Nosūtīšanas datums: 2021-02-11 📅
Publicēšanas datums: 2021-02-16 📅
Identifikatori
Paziņojuma numurs: 2021/S 032-080420
OV-S numurs: 32
Papildu informācija
Atskaite iesniegta par iepirkuma priekšmeta otrajā, trešajā, ceturtajā, sestajā, septītajā un astotajā daļā noslēgtajiem iepirkuma līgumiem vispārīgās vienošanās ietvaros par laika periodu no 2020. gada 1. novembra līdz 2021. gada 5. februārim. Atskaite iesniegta par iepirkuma priekšmeta pirmajā daļā noslēgtajiem iepirkuma līgumiem vispārīgās vienošanās ietvaros par laika periodu no 2020. gada 1. novembra līdz 2020. gada 5. decembrim. Šī ir noslēdzošā atskaite par noslēgtajiem līgumiem atklāta konkursa “Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai un Valsts valodas centram” (TM 2018/31) rezultātā noslēgto vienošanos ietvaros.
Rādīt vairāk

Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana
Līguma noslēgšanas datums: 2021-02-05 📅
Iepirkuma kopējā vērtība: 2 616 EUR 💰
2700.40 EUR 💰
10735.80 EUR 💰
4293.20 EUR 💰
2535.04 EUR 💰
829.85 EUR 💰
5203.80 EUR 💰
175.65 EUR 💰
3 081 EUR 💰
6210.10 EUR 💰
Līguma noslēgšanas datums: 2020-12-05 📅
Iepirkuma kopējā vērtība: 1955.60 EUR 💰
Avots: OJS 2021/S 032-080420 (2021-02-11)