Rakstisko un mutisko tulkojumu pakalpojumu nodrošināšana

Valsts ieņēmumu dienests

Rakstisko un mutisko (secīgo un sinhrono) tulkojumu pakalpojumu nodrošināšana Valsts ieņēmumu dienestam

Termiņš
Piedāvājumu iesniegšanas termiņš bija 2018-08-07. Iepirkums tika publicēts 2018-06-28.

Piegādātāji
Lēmumos par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu vai citos iepirkuma dokumentos ir minēti šādi piegādātāji:
Kas?

Ko?

Kur?

Iepirkumu vēsture
Datums Dokuments
2018-06-28 Paziņojums par līgumu
2019-01-07 Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu
Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu (2019-01-07)
Līgumslēdzēja iestāde
Nosaukums un adreses
Nosaukums: Valsts ieņēmumu dienests
Valsts reģistrācijas numurs: 90000069281
Pasta adrese: Talejas iela 1
Pasta pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1978
Valsts: Latvija 🇱🇻
Kontaktpersona: Diāna Dzalbe
Tālrunis: +371 67120206 📞
E-pasts: diana.dzalbe@vid.gov.lv 📧
Fakss: +371 67122907 📠
Reģions: Latvija 🏙️
URL: https://www.vid.gov.lv 🌏
Pircēja profila adrese: https://www.vid.gov.lv/lv/iepirkumi 🌏

Objekts
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums: Rakstisko un mutisko tulkojumu pakalpojumu nodrošināšana FM VID 2018/096
Produkti/pakalpojumi: Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi 📦
Īss apraksts:
“Rakstisko un mutisko (secīgo un sinhrono) tulkojumu pakalpojumu nodrošināšana Valsts ieņēmumu dienestam.”
Iepirkuma kopējā vērtība (bez PVN): EUR 965 784 💰

1️⃣
Papildu produkti/pakalpojumi: Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi 📦
Papildu produkti/pakalpojumi: Mutiskās tulkošanas pakalpojumi 📦
Veiktspējas vieta: Latvija 🏙️
Galvenā vieta vai izpildes vieta: Latvija.
Iepirkuma apraksts:
“Rakstisko un mutisko (secīgo un sinhrono) tulkojumu pakalpojumu nodrošināšana Valsts ieņēmumu dienestam.”
Piešķiršanas kritēriji
Kvalitātes kritērijs (nosaukums):
“Kvalitātes nodrošināšanas un kontroles procedūru apraksts, kas īpaši paredzēts, lai izpildītu kvalitātes prasības”
Kvalitātes kritērijs (svērums): 15
Izmaksu kritērijs (nosaukums): Finanšu piedāvājuma kopējā cena
Izmaksu kritērijs (svērums): 85

Procedūra
Procedūras veids
Atklātā procedūra
Administratīvā informācija
Iepriekšējā publikācija par šo procedūru: 2018/S 125-285313

Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana

1️⃣
Līguma numurs: FM VID 2018/096
Nosaukums: Rakstisko un mutisko tulkojumu pakalpojumu nodrošināšana
Līguma noslēgšanas datums: 2018-12-21 📅
Informācija par konkursiem
Saņemto piedāvājumu skaits: 3
No MVU saņemto piedāvājumu skaits: 3
No citu ES dalībvalstu pretendentiem saņemto piedāvājumu skaits: 0
No pretendentiem no valstīm, kas nav ES dalībvalstis, saņemto piedāvājumu skaits: 0
Elektroniski saņemto piedāvājumu skaits: 3
Izpildītāja nosaukums un adrese
Nosaukums: SIA ''Nordtext"
Valsts reģistrācijas numurs: 40003848275
Pasta adrese: Brīvības iela 40–19
Pasta pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1050
Valsts: Latvija 🇱🇻
Reģions: Latvija 🏙️
Līgumslēdzējs ir MVU
Informācija par līguma/partijas vērtību (bez PVN)
Paredzamā kopējā līguma/partijas vērtība: EUR 965 784 💰
Līguma/partijas kopējā vērtība: EUR 965 784 💰

Papildu informācija
Pārskata struktūra
Nosaukums: Iepirkumu uzraudzības birojs
Pasta adrese: Eksporta iela 6
Pasta pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1010
Valsts: Latvija 🇱🇻
Tālrunis: +371 67326719 📞
E-pasts: pasts@iub.gov.lv 📧
Fakss: +371 67326720 📠
URL: http://www.iub.gov.lv 🌏
Dienests, no kura var saņemt informāciju par pārskatīšanas procedūru
Nosaukums: Iepirkumu uzraudzības birojs
Pasta adrese: Eksporta iela 6
Pasta pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1010
Valsts: Latvija 🇱🇻
Tālrunis: +371 67326719 📞
E-pasts: pasts@iub.gov.lv 📧
Fakss: +371 67326720 📠
URL: http://www.iub.gov.lv 🌏
Avots: OJS 2019/S 006-009880 (2019-01-07)