Rakstiskā un mutiskā tulkošana tiesu iestāžu un Tiesu administrācijas darba nodrošināšanai

Paziņojums par līgumu (2018-07-10)
Līgumslēdzēja iestāde
Nosaukums un adreses
Nosaukums: Tiesu administrācija
Valsts reģistrācijas numurs: 90001672316
Pasta adrese: Antonijas iela 6
Pasta pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1010
Valsts: Latvija 🇱🇻
Kontaktpersona: Nauris Špels
Tālrunis: +371 67063848 📞
E-pasts: nauris.spels@ta.gov.lv 📧
Fakss: +371 67063840 📠
Reģions: Latvija 🏙️
URL: http://www.ta.gov.lv 🌏
Pircēja profila adrese: http://www.ta.gov.lv 🌏
Saziņa
Dokumentu URL: http://www.eis.gov.lv 🌏
Dalības URL: www.eis.gov.lv 🌏

Objekts
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums:
“Rakstiskā un mutiskā tulkošana tiesu iestāžu un Tiesu administrācijas darba nodrošināšanai TA 2018/9/K”
Produkti/pakalpojumi: Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi 📦
Īss apraksts:
“Rakstiskā un mutiskā tulkošana tiesu iestāžu un Tiesu administrācijas darba nodrošināšanai.”
Aprēķinātā vērtība bez PVN: EUR 450 000 💰

1️⃣
Papildu produkti/pakalpojumi: Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi 📦
Papildu produkti/pakalpojumi: Mutiskās tulkošanas pakalpojumi 📦
Veiktspējas vieta: Kurzeme 🏙️
Galvenā vieta vai izpildes vieta: Latvijas Republika.
Iepirkuma apraksts:
“Rakstiskā un mutiskā tulkošana tiesu iestāžu un Tiesu administrācijas darba nodrošināšanai.”
Piešķiršanas kritēriji
Izmaksu kritērijs (nosaukums):
“Rakstiskā tulkošana — visbiežāk lietoto valodu (finanšu piedāvājuma 1. tabula pozīcijas no Nr. 1 līdz Nr. 4) kopējā cena (C+D) bez PVN”
Izmaksu kritērijs (svērums): 22
Izmaksu kritērijs (nosaukums):
“Rakstiskā tulkošana — bieži lietoto valodu (finanšu piedāvājuma 1. tabula pozīcijas no Nr. 5 līdz Nr. 9) kopējā cena (C+D) bez PVN”
Izmaksu kritērijs (svērums): 15
Izmaksu kritērijs (nosaukums):
“Rakstiskā tulkošana — pārējo valodu (finanšu piedāvājuma 1. tabula pozīcijas no Nr. 10 līdz Nr. 43) kopējā cena (C+D) bez PVN”
Izmaksu kritērijs (svērums): 10
Izmaksu kritērijs (nosaukums):
“Papildu pakalpojumu (Tulkojuma ierakstīšana disketē/CD diskā, tulkojuma iesiešana mīkstajos/cietajos vākos, fotokopijas/pārtulkota teksta sagatavošana...”    Rādīt vairāk
Izmaksu kritērijs (svērums): 3
Izmaksu kritērijs (nosaukums):
“Mutiskā tulkošana — visbiežāk lietotās valodas (finanšu piedāvājuma 2. tabula pozīcijas no Nr. 1 līdz Nr. 3) kopējā cena bez PVN”
Izmaksu kritērijs (svērums): 19
Izmaksu kritērijs (nosaukums):
“Mutiskā tulkošana — bieži lietotās valodas (finanšu piedāvājuma 2. tabula pozīcijas no Nr. 4 līdz Nr. 7) kopējā cena bez PVN”
Izmaksu kritērijs (nosaukums):
“Mutiskā tulkošana — pārējās valodas (finanšu piedāvājuma 2. tabula pozīcijas no Nr. 8 līdz Nr. 43) kopējā cena bez PVN”
Izmaksu kritērijs (nosaukums):
“Mutiskā tulkošana — nokļūšanas izmaksas līdz pakalpojuma sniegšanas vietai (finanšu piedāvājuma 4. tabula) cena EUR bez PVN par 1 km”
Izmaksu kritērijs (svērums): 6
Iepirkuma darbības joma
Aprēķinātā kopējā vērtība bez PVN: EUR 450 000 💰
Līguma, pamatnolīguma vai dinamiskās iepirkuma sistēmas darbības termiņš
Turpmāk norādītais termiņš ir izteikts mēnešos.
Apraksts
Ilgums: 24
Iepirkuma darbības joma
Informācija par Eiropas Savienības fondiem: Eiropas Sociālā fonda projekts Nr.3.4.1.0/16/I/001 “Justīcija attīstībai "

Juridiskā, ekonomiskā, finanšu un tehniskā informācija
Ekonomiskais un finansiālais stāvoklis
Atlases kritēriji, kas norādīti iepirkuma dokumentos
Tehniskās un profesionālās spējas
Atlases kritēriji, kas norādīti iepirkuma dokumentos
Ar līgumu saistītie nosacījumi
Līguma izpildes nosacījumi: Saskaņā ar nolikuma prasībām.
Informācija par personālu, kas atbildīgs par līguma izpildi
Pienākums norādīt to darbinieku vārdus un profesionālo kvalifikāciju, kas norīkoti līguma izpildei

Procedūra
Procedūras veids
Atklātā procedūra
Administratīvā informācija
Piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanas termiņš: 2018-08-13 11:00 📅
Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumus vai dalības pieteikumus: latviešu 🗣️
Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi: 2018-08-13 11:00 📅
Piedāvājumu atvēršanas nosacījumi (vieta): www.eis.gov.lv

Papildu informācija
Informācija par elektroniskajām darba plūsmām
Tiks izmantota elektroniskā pasūtīšana
Tiks pieņemti elektroniski rēķini
Tiks izmantoti elektroniskie maksājumi
Pārskata struktūra
Nosaukums: Iepirkumu uzraudzības birojs
Pasta adrese: Eksporta iela 6
Pasta pilsēta: Rīga
Valsts: Latvija 🇱🇻
Tālrunis: +371 67326719 📞
E-pasts: pasts@iub.gov.lv 📧
Fakss: +371 67326720 📠
URL: http://www.iub.gov.lv 🌏
Dienests, no kura var saņemt informāciju par pārskatīšanas procedūru
Nosaukums: Iepirkumu uzraudzības birojs
Pasta adrese: Eksporta iela 6
Pasta pilsēta: Rīga
Pasta indekss: LV-1010
Valsts: Latvija 🇱🇻
Tālrunis: +371 67326719 📞
E-pasts: pasts@iub.gov.lv 📧
Fakss: +371 67326720 📠
URL: http://www.iub.gov.lv 🌏
Avots: OJS 2018/S 132-300787 (2018-07-10)