Dokumentu rakstiskās tulkošanas nodrošināšana Valsts policijas vajadzībām uz 2 gadiem

Nodrošinājuma valsts aģentūra

Dokumentu rakstiskās tulkošanas nodrošināšana Valsts policijas vajadzībām uz 2 gadiem.

Termiņš

Piedāvājumu iesniegšanas termiņš bija 2017-05-25. Iepirkums tika publicēts 2017-05-09.

Piegādātāji

Lēmumos par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu vai citos iepirkuma dokumentos ir minēti šādi piegādātāji:

Kas? Ko? Kur?
Iepirkumu vēsture
Datums Dokuments
2017-05-09 Paziņojums par līgumu
2017-12-04 Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu
Paziņojums par līgumu (2017-05-09)
Objekts
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums: Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
Atsauces numurs: IeM NVA 2017/61
Īss apraksts:
Dokumentu rakstiskās tulkošanas nodrošināšana Valsts policijas vajadzībām uz 2 gadiem.
Paziņojuma metadati
Oriģinālvaloda: latviešu 🗣️
Dokumenta veids: Paziņojums par līgumu
Līguma raksturs: Pakalpojumi
Regula: Eiropas Savienība, piedaloties GPA valstīm
Kopējā publiskā iepirkuma vārdnīca (CPV)
Kods: Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi 📦
Papildu CPV kods: Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi 📦
Veiktspējas vieta
NUTS reģions: Latvija 🏙️

Procedūra
Procedūras veids: Atklāta procedūra
Piedāvājuma veids: Piedāvājums visām daļām
Piešķiršanas kritēriji
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums

Līgumslēdzēja iestāde
Identitāte
Valsts: Latvija 🇱🇻
Līgumslēdzējas iestādes veids: Ministerija ar kuri nors kita nacionalinės ar federacinės valdžios institucija
Līgumslēdzējas iestādes nosaukums: Nodrošinājuma valsts aģentūra
Pasta adrese: Čiekurkalna 1. līnija 1, k-2
Pasta indekss: 1026
Pasta pilsēta: Rīga
Kontakti
Interneta adrese: http://www.nva.iem.gov.lv 🌏
E-pasts: iepirkumi@agentura.iem.gov.lv 📧
Tālrunis: +371 67829056 📞
Fakss: +371 67829076 📠
Dokumentu URL: http://nva.iem.gov.lv/lat/iepirkuma-proceduru-dokumentacija 🌏

Atsauce
Datumi
Nosūtīšanas datums: 2017-05-09 📅
Iesniegšanas termiņš: 2017-05-25 📅
Publicēšanas datums: 2017-05-11 📅
Identifikatori
Paziņojuma numurs: 2017/S 090-177328
OV-S numurs: 90

Objekts
Iepirkuma darbības joma
Maksimālais daļu skaits vienam pretendentam: 7
Daļas nosaukums: Dokumentu rakstveida tulkošana
Daļas numurs: 1
Ilgums: 24 mēneši
Daļas nosaukums: Rakstveida tulkošana no/uz krievu valodu Valsts policijas Latgales reģiona pārvaldes Daugavpils iecirkņu vajadzībām
Daļas numurs: 2
Daļas nosaukums: Rakstveida tulkošana no/uz krievu valodu Valsts policijas Latgales reģiona pārvaldes Rēzeknes iecirkņu vajadzībām
Daļas numurs: 3
Daļas nosaukums: Rakstveida tulkošana no/uz krievu valodu Valsts policijas Latgales reģiona pārvaldes Krāslavas iecirkņu vajadzībām
Daļas numurs: 4
Daļas nosaukums: Rakstveida tulkošana no/uz krievu valodu Valsts policijas Latgales reģiona pārvaldes Preiļu iecirkņu vajadzībām
Daļas numurs: 5
Daļas nosaukums: Rakstveida tulkošana no/uz krievu valodu Valsts policijas Latgales reģiona pārvaldes Balvu iecirkņu vajadzībām
Daļas numurs: 6
Daļas nosaukums: Rakstveida tulkošana no/uz krievu valodu Valsts policijas Latgales reģiona pārvaldes Ludzas iecirkņu vajadzībām
Daļas numurs: 7
Veiktspējas vieta
Galvenā vieta vai izpildes vieta: Latvija.

Procedūra
Paātrināta procedūra: Pretendents vienpusējā kārtā pārtraucis vispārīgās vienošanās kārtību.
Piedāvājumu saņemšanas laiks: 10:00
Valodas, kurās var iesniegt piedāvājumus vai dalības pieteikumus: latviešu 🗣️
Piedāvājumu atvēršanas datums: 2017-05-25 📅
Piedāvājumu atvēršanas laiks: 10:00
Vieta: Rīga, Čiekurkalna 1. līnija 1, k-6.

Līgumslēdzēja iestāde
Identitāte
Valsts reģistrācijas numurs: 90009112024
Kontakti
Kontaktpunkts: Administratīvi-juridiskā un iepirkumu nodrošinājuma departamenta Iepirkumu un realizācijas nodaļas Iepirkumu sektora vecākā referente Samanta Auziņa
Pircēja profila adrese: http://nva.iem.gov.lv/lat/iepirkuma-proceduru-dokumentacija 🌏
Dokumentu URL: http://nva.iem.gov.lv/lat/iepirkuma-proceduru-dokumentacija 🌏

Papildu informācija
Pārskata struktūra
Nosaukums: Iepirkumu uzraudzības birojs
Pasta adrese: Eksporta iela 6
Pasta pilsēta: Rīga
Valsts: Latvija 🇱🇻
Tālrunis: +371 67326719 📞
E-pasts: pasts@iub.gov.lv 📧
Fakss: +371 67326720 📠
Interneta adrese: http://www.iub.gov.lv 🌏
Informācija par pārsūdzības termiņiem: Saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma 68. panta 3. daļu.
Dienests, no kura var saņemt informāciju par pārskatīšanas procedūru
Tāds pats kā: Pārskata struktūra
Avots: OJS 2017/S 090-177328 (2017-05-09)
Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu (2017-12-04)
Objekts
Iepirkuma darbības joma
Īss apraksts:
Dokumentu rakstiskās tulkošanas nodrošināšana Valsts policijas vajadzībām uz diviem gadiem.
Iepirkuma kopējā vērtība: 256 198 EUR 💰
Paziņojuma metadati
Dokumenta veids: Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu
Veiktspējas vieta
NUTS reģions: Kurzeme 🏙️

Procedūra
Piedāvājuma veids: Netaikoma

Līgumslēdzēja iestāde
Identitāte
Pasta indekss: LV-1026
Kontakti
Tālrunis: +371 67829049 📞

Atsauce
Datumi
Nosūtīšanas datums: 2017-12-04 📅
Publicēšanas datums: 2017-12-09 📅
Identifikatori
Paziņojuma numurs: 2017/S 237-492519
Atsaucas uz paziņojumu: 2017/S 090-177328
OV-S numurs: 237
Papildu informācija
Līgumcena norādīta par vienas vienības izcenojumu.

Objekts
Iepirkuma darbības joma
Daļas nosaukums: Dokumentu rakstveida tulkošana.
Rakstveida tulkošana no/uz krievu valodu Valsts policijas Latgales reģiona pārvaldes Daugavpils iecirkņu vajadzībām.
Rakstveida tulkošana no/uz krievu valodu Valsts policijas Latgales reģiona pārvaldes Rēzeknes iecirkņu vajadzībām.
Rakstveida tulkošana no/uz krievu valodu Valsts policijas Latgales reģiona pārvaldes Krāslavas iecirkņu vajadzībām.
Rakstveida tulkošana no/uz krievu valodu Valsts policijas Latgales reģiona pārvaldes Preiļu iecirkņu vajadzībām.
Rakstveida tulkošana no/uz krievu valodu Valsts policijas Latgales reģiona pārvaldes Balvu iecirkņu vajadzībām.
Rakstveida tulkošana no/uz krievu valodu Valsts policijas Latgales reģiona pārvaldes Ludzas iecirkņu vajadzībām.

Procedūra
Piešķiršanas kritēriji
Kvalitātes kritērijs (nosaukums): Papildu valodu skaits
Kvalitātes kritērijs (svērums): 3
Cenas īpatsvars: 97
Kvalitātes kritērijs (nosaukums): Tulkotāja pieredze ar iepirkuma priekšmetu saistītajā jomā
Kvalitātes kritērijs (svērums): 20
Cenas īpatsvars: 80

Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana
Līguma noslēgšanas datums: 2017-07-17 📅
2017-11-13 📅
2017-11-14 📅
2017-11-16 📅

Līgumslēdzēja iestāde
Kontakti
Kontaktpunkts: Administratīvi-juridiskā un iepirkumu nodrošinājuma departamenta Iepirkumu un realizācijas nodaļas Iepirkumu sektora vecākā referente Santa Rullīte

Papildu informācija
Pārskata struktūra
Pasta indekss: LV-1010
Avots: OJS 2017/S 237-492519 (2017-12-04)