Office cleaning services for the European Union House in Riga

European Commission Representation in Latvia

This is an interinstitutional call for tender. 2 institutions are parties to this contract, the European Parliament and the European Commission, which is the lead institution for this call for tender. The purpose of this contract is the cleaning services to be provided in premises occupied by the European Parliament and European Commission in Riga. Cleaning services to be performed include, on the one hand, scheduled services on a daily basis (Monday–Friday), according to a cleaning programme for the location and, on the other hand, possible exceptional additional and extra cleaning services upon request of the contracting authority (including during weekends and public holidays). The services to be performed, intervals at which they are to be performed and timetable for their performance are detailed in an annex of the tender specifications.

Termiņš

Piedāvājumu iesniegšanas termiņš bija 2011-12-09. Iepirkums tika publicēts 2011-10-07.

Piegādātāji

Lēmumos par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu vai citos iepirkuma dokumentos ir minēti šādi piegādātāji:

Kas? Ko? Kur?
Iepirkumu vēsture
Datums Dokuments
2011-10-07 Paziņojums par līgumu
2012-05-04 Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu
Paziņojums par līgumu (2011-10-07)
Objekts
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums: Biroju uzkopšanas pakalpojumi Eiropas Savienības mājai Rīgā
Daudzums vai apjoms:
Den anslåede værdi er 25 000 EUR for 1 år eller 125 000 EUR for 5 år, eksklusive moms.
Paziņojuma metadati
Oriģinālvaloda: angļu 🗣️
Dokumenta veids: Paziņojums par līgumu
Līguma raksturs: Pakalpojumi
Regula: Europos institucija arba agentūra ar tarptautinė organizacija
Kopējā publiskā iepirkuma vārdnīca (CPV)
Kods: Ēku tīrīšanas pakalpojumi 📦

Procedūra
Procedūras veids: Atklāta procedūra
Piedāvājuma veids: Piedāvājums visām daļām
Piešķiršanas kritēriji
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums

Līgumslēdzēja iestāde
Identitāte
Valsts: Latvija 🇱🇻
Līgumslēdzējas iestādes veids: Europos institucija arba agentūra ar tarptautinė organizacija
Līgumslēdzējas iestādes nosaukums: Europa-Kommissionens repræsentation i Letland
Pasta adrese: Aspazijas bulvāris 28
Pasta indekss: 1050
Pasta pilsēta: Riga
Kontakti
Interneta adrese: http://ec.europa.eu/latvija/competitions/tenders/index_lv.htm 🌏
E-pasts: comm-rep-rix-cleaning@ec.europa.eu 📧
Tālrunis: +371 67085410 📞
Fakss: +371 67085448 📠

Atsauce
Datumi
Nosūtīšanas datums: 2011-10-07 📅
Iesniegšanas termiņš: 2011-12-09 📅
Publicēšanas datums: 2011-10-19 📅
Identifikatori
Paziņojuma numurs: 2011/S 201-326545
OV-S numurs: 201
Papildu informācija
Tilbudsgiverne opfordres til at downloade det fuldstændige udbudsmateriale fra internettet. Al dokumentation i forbindelse med dette udbud (opfordringen til afgivelse af bud, udbudsmaterialet med alle bilag såvel som kontraktudkastet), inklusive alle supplerende dokumenter, offentliggøres på følgende internetadresse: http://ec.europa.eu/latvija/competitions/tenders/index_lv.htm Tilbudsgivere opfordres til at kontrollere dette websted jævnligt, da yderligere oplysninger kan blive offentliggjort på ethvert tidspunkt i løbet af proceduren. Der vil blive afholdt et obligatorisk besøg på stedet/informationsmøde 21.11.2011 (14:00), lokal tid. Enhver kontrahent, der ikke deltager i det obligatoriske besøg på stedet, vil blive udelukket fra deltagelse i udbuddet. Kontrakten vil blive indgået for en indledende periode på 1 år. Den kan forlænges 4 gange for en yderligere periode på 1 år. Kontraktens samlede varighed må ikke overstige 5 år.
Rādīt vairāk

Objekts
Iepirkuma darbības joma
Īss apraksts:
Dette er et interinstitutionelt udbud. 2 institutioner deltager i denne kontrakt, Europa-Parlamentet og Europa-Kommissionen, som er den ledende institution i forbindelse med dette udbud. Formålet med denne kontrakt er rengøringstjenester, som skal udføres i de lokaler, der huser Europa-Parlamentet og Europa-Kommissionen i Riga. De rengøringstjenester, der skal udføres, omfatter på den ene side planlagte tjenesteydelser på daglig basis (mandag-fredag), i henhold til et rengøringsprogram for lokaliteten, og på anden side eventuelle særlige supplerende og yderligere rengøringstjenester efter anmodning fra den ordregivende myndighed (herunder i weekender og offentlige helligdage). Detaljer vedrørende de tjenester, der skal udføres, hyppigheden af og tidspunkterne for deres udførsel er angivet i et bilag til udbudsmaterialet.
Rādīt vairāk
Iespējamo atjaunojumu skaits: 4
Ilgums: 2 mēneši
Atsauces numurs: PO/2011-30/RIGA.
Veiktspējas vieta
Galvenā vieta vai izpildes vieta:
lokaler ved Europa-Parlamentets informationskontorer og Europa-Kommissionens repræsentation i Riga.

Juridiskā, ekonomiskā, finanšu un tehniskā informācija
Dalības nosacījumi
Piemērotība profesionālās darbības veikšanai: Jf. venligst punkt 11 og 12, litra a), i udbudsmaterialet.
Ekonomiskais un finansiālais stāvoklis: Jf. venligst punkt 12, litra b), i udbudsmaterialet.
Tehniskās un profesionālās spējas: Jf. venligst punkt 12, litra c), i udbudsmaterialet.
Līguma izpilde
Galvenie finansēšanas nosacījumi un maksājumu kārtība un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos reglamentē:
Betaling for de udførte tjenesteydelser (den faste rengøringsplan plus særlige, supplerende og ekstra tjenesteydelser) foretages hver måned på den måde, der er fastsat i kontraktudkastet, ved fremlæggelse af en korrekt faktura, der er udstedt i overensstemmelse med national lovgivning og med alle underbyggende dokumenter, der omtaler tjenesteydelserne udført i løbet af den pågældende måned, navnlig Parlamentets og/eller Kommissionens skriftlige anmodning om særlige, supplerende og/eller ekstra tjenesteydelser.
Rādīt vairāk
Juridiskā forma, kas jāieņem uzņēmēju grupai, kurai paredzēts piešķirt līguma slēgšanas tiesības:
Bud kan afgives af sammenslutninger af tjenesteydere, som ikke er forpligtede til at antage en bestemt retlig form forud for tildeling af kontrakten. Hvis en sammenslutning imidlertid får tildelt kontrakten, bliver den muligvis nødt til at antage en særlig, retlig form, hvis det er nødvendigt med henblik på kontraktens korrekte udførelse. Dog skal en sammenslutning af økonomiske aktører udpege 1 part som ansvarlig for modtagelse og behandling af betalinger på vegne af sammenslutningens medlemmer samt for forvaltning og koordinering af tjenesterne.
Rādīt vairāk
Personāla vārdi un profesionālā kvalifikācija

Procedūra
Piedāvājuma derīguma termiņš: 10 mēneši
Piedāvājumu atvēršanas datums: 2011-12-16 📅
Informācija par pilnvarotajām personām un atvēršanas procedūru: Repræsentanter for tilbudsgiverne, Europa-Kommissionen og Europa-Parlamentet.

Līgumslēdzēja iestāde
Kontakti
Kontaktpunkts: fr. Inna Steinbuka, repræsentationschef
Nosaukums: Europa-Kommissionens repræsentation i Letland
Kontaktpunkts: hr. Bernard Blazkiewicz
Tālrunis: +371 67085428 📞
URL papildu informācijai: http://ec.europa.eu/latvija/competitions/tenders/index_lv.htm 🌏
Valsts: Luksemburga 🇱🇺
Dokumentu URL: http://ec.europa.eu/latvija/competitions/tenders/index_lv.htm 🌏

Atsauce
Identifikatori
Līgumslēdzējas iestādes piešķirtais atsauces numurs: PO/2011-30/RIGA.
Papildu informācija
Tilbudsgiverne opfordres til at downloade det fuldstændige udbudsmateriale fra internettet. Al dokumentation i forbindelse med dette udbud (opfordringen til afgivelse af bud, udbudsmaterialet med alle bilag såvel som kontraktudkastet), inklusive alle supplerende dokumenter, offentliggøres på følgende internetadresse: http://ec.europa.eu/latvija/competitions/tenders/index_lv.htm
Rādīt vairāk
Tilbudsgivere opfordres til at kontrollere dette websted jævnligt, da yderligere oplysninger kan blive offentliggjort på ethvert tidspunkt i løbet af proceduren.
Der vil blive afholdt et obligatorisk besøg på stedet/informationsmøde 21.11.2011 (14:00), lokal tid. Enhver kontrahent, der ikke deltager i det obligatoriske besøg på stedet, vil blive udelukket fra deltagelse i udbuddet.
Kontrakten vil blive indgået for en indledende periode på 1 år. Den kan forlænges 4 gange for en yderligere periode på 1 år. Kontraktens samlede varighed må ikke overstige 5 år.

Papildu informācija
Pārskata struktūra
Nosaukums: Den Europæiske Unions Ret
Pasta adrese: rue du Fort Niedergrünewald
Pasta pilsēta: Luxembourg
Pasta indekss: 2925
Valsts: Luksemburga 🇱🇺
Tālrunis: +352 4303-1 📞
Interneta adrese: http://curia.europa.eu 🌏
Fakss: +352 4303-2100 📠
Informācija par pārsūdzības termiņiem:
senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Rādīt vairāk
Dienests, no kura var saņemt informāciju par pārskatīšanas procedūru
Tāds pats kā: Pārskata struktūra
Avots: OJS 2011/S 201-326545 (2011-10-07)
Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu (2012-05-04)
Objekts
Iepirkuma darbības joma
Nosaukums: Biroju uzkopšanas pakalpojumi Eiropas mājai Rīgā
Iepirkuma kopējā vērtība: 93 756,65 💰
Paziņojuma metadati
Dokumenta veids: Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu

Procedūra
Piedāvājuma veids: Netaikoma

Līgumslēdzēja iestāde
Identitāte
Līgumslēdzējas iestādes nosaukums: Generaldirektoratet for Kommunikation — Europa-Kommissionens repræsentation i Letland
Pasta adrese: Aspazijas boulevard 28

Atsauce
Datumi
Nosūtīšanas datums: 2012-05-04 📅
Publicēšanas datums: 2012-05-16 📅
Identifikatori
Paziņojuma numurs: 2012/S 93-152986
Atsaucas uz paziņojumu: 2011/S 201-326545
OV-S numurs: 93

Objekts
Iepirkuma darbības joma
Atsauces numurs: P0/2011-30/RIGA.

Procedūra
Piešķiršanas kritēriji
Kritērijs: 1. Kvalitet af den detaljerede beskrivelse af, hvordan tilbudsgiveren agter at udføre de i punkt 2 i kontrakten anførte opgaverne, i overensstemmelse med alle krav i udbudsmaterialet, inkl. antal rengøringsmedarbejdere, der er inddraget i kontraktens udførelse på effektiv vis og uden afbrydelse i løbet af kontraktperioden (40.)
2. Kvalitet af kontrahentens kontrolmekanisme mht. denne tjeneste, med henblik på at sikre en tjeneste af høj kvalitet i overensstemmelse med kravene under punkt 2.1.1 i udbudsmaterialet (40.)
3. Mængde og kvalitet af rengøringsmidler, der ville blive anvendt af kontrahenten til daglig rengøring med henblik på at sikre en tjeneste af høj kvalitet i overensstemmelse med kravene under punkt 3.2 i udbudsmaterialet, inkl. kvalitet af forbrugsartikler til toiletter (20.)

Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana
Līguma noslēgšanas datums: 2012-03-07 📅
Nosaukums: SIA Impel Servics
Pasta adrese: Sporta iela 15
Pasta pilsēta: Riga
Pasta indekss: 1013
Valsts: Latvija 🇱🇻
E-pasts: serviks@serviks.lv 📧
Interneta adrese: http://www.serviks.lv 🌏
Informācija par konkursiem
Saņemto piedāvājumu skaits: 3

Līgumslēdzēja iestāde
Kontakti
E-pasts: generalcourt.registry@curia.eu.int 📧

Papildu informācija
Pārskata struktūra
Nosaukums: Retten
E-pasts: generalcourt.registry@curia.eu.int 📧
Avots: OJS 2012/S 093-152986 (2012-05-04)